歌文达离开花园别墅,选择了去渡头的路,心里很想去见一见那位摆渡人。虽然他一向是恪守着戒律度日,虽然由于高龄和谦虚,他也受到年轻和尚们的尊敬,可是在他心中仍然有着不安,他的探求也没有得到过满足。
到了河边,他求那位老人把他渡过河去。船到了对岸,他俩一起离船上岸,这时候,他对老人说:
“你对待朝圣的信徒和和尚很仁慈,你把我们很多人都渡过了河。你莫非也是一位求道者?”
悉达多苍老的眼睛中显出了笑意,他说道:“哦,大德,你如此年迈,又穿着佛门的僧袍,难道你还把自己称作求道者吗?”
“我的确老了,”歌文达说,“然而我从未停止过求道。我永远不会停止。这似乎就是我的命运。我觉得你也是一直在求道。你愿不愿意与我说说你的寻求,我的朋友?”
悉达多说:“也许你是寻求得太多了,在寻求的过程中,你却没时间去发现?”
“这是怎么一回事呢?”歌文达问。
“一个人在寻求的时候,”悉达多说,“往往只注意自己正在寻求的东西,结果发现不了任何东西,吸取不到任何东西。因为他一心想着自己正在寻求中的东西,因为他有一个目标,他已经执着在自己的目标上了。寻求的意思是设定一个目标;而发现的意思是自由、包容和不设立目标。你这位大德也许真的是一位求道者,因为在你向着目标不断寻求的路上,许许多多就在你面前的东西你却没有发现。”
“我还是不十分明白,”歌文达说,“你的意思到底是什么?”
悉达多说:“大德,许多年以前,你曾经来到这条河边,看到一个人在河边睡着了。他一直熟睡不醒,你就坐在他身旁一直守候,可是你,歌文达,却没有认出那睡觉的人是谁。”
这位和尚大吃一惊,犹如中了魔法一般,仔细地上下打量眼前这位摆渡人。
“你是悉达多?”他用怯生生的语气问道,“这一次我又没有认出你。又见到了你我非常高兴,悉达多,我太高兴了。你的变化太大了,我的朋友。现在你已成了一个摆渡人吗?”
悉达多笑了,笑得热情而兴奋。“对,我成了摆渡人。