元文宗天历年间,建康(今江苏南京)有个富人名叫窦时雍,有个刚满十五岁的女儿名叫窦羞花。她不仅人如其名有羞花之貌,还擅长写诗。
溧水(今南京市溧水区)有个读书人名叫章文焕,是个聪敏俊秀的少年。他家与窦家是表亲,从小就经常来这边玩。窦时雍很喜欢这个孩子,曾经指着窦羞花对他说:“等你长大了,我就把你表妹嫁给你。”
章文焕与窦羞花两人也都对彼此有好感。章文焕曾经给窦羞花写了一首求爱诗:
春风连理两枝梅,
曾向罗浮梦里来。
分付东君好调护,
莫教依傍别人开。
诗中用梅花来借指二人,“连理两枝梅”意为他们终会结为连理。三句中的“东君”既指太阳,也有司春之神之意,明里的意思是希望太阳能好好照顾两朵梅花,暗里则是希望窦羞花不要“依傍别人开”。
窦羞花也和诗曰:
庾岭清香一树梅,
凌寒不许蝶蜂来。
料应一点春消息,
留向孤山处士开。
诗的前半部分仿写王安石的《梅花》,“不许凤蝶来”的意思是表明自己不会招蜂引蝶,处士即隐士,引申为品行高洁的士人,这里指的就是章文焕。全诗的大意是我不会去沾花惹草,将自己的这点春心都留给你这个“孤山处士”了。
从此以后二人感情愈发要好,不是在花前吟诗,就是在月下对酌,而对于这些事情,窦时雍明明知道却睁一只眼闭一只眼,任由他们玩乐。
某天他们在名为迎晖轩的书房里下象棋,章文焕作诗曰:
纷纷车马渡河津,黑白分明目下真。
窦羞花马上接道:
莫使机关争胜负,两家人是一家人。
认真的争胜负在窦羞花的化解下又成了二人的调情,使得他们相视大笑。又过了几天,两个人在庭院中铺上毯子在上面玩牌,章文焕笑着说:“但要合着油瓶盖。”窦羞花也笑着说:“只恐贪花不满三十耳。”
这两句话与当时的两句俗语有关。当时民间俗称丈夫为“盖老”,妻子为“底老”,而古代陶瓷器具的盖子并不是直接盖上,而是下方还有部分凸起,是类似于木塞那样子“插”进罐口里的。
所以“合着油瓶盖”的隐义就是用盖老的凸起,插进底老的“口”中,什么意思不言而喻。而窦羞花所说的“贪花不满三十”就是一句当时的俗语,意思是男人贪恋女色的话,三十岁之前就要小命不保。
虽然窦羞花是在调侃章文焕的好色,但她对于章文焕的性暗示却没有表现出拒绝。这样暧昧的回答当即就让章文焕精虫上脑,请求窦羞花与他一起滚床单。这时窦羞花马上拉下脸来说道:
“你我将来可是要结为夫妻的,怎么能学那些出轨偷情的事情呢?”
(待续)