花生生花落花生、花生落花生地豆——易力生对句之六十
对联两副
菜卷卷菜拌菜卷(易力生原创对句)
花生生花落花生(出处不详)
花生落花生地豆(出处不详)
菜卷拌菜卷饼包(易力生原创对句)
注1:
据说,武侠巨匠梁羽生先生(1924.3.22-2009.1.22)曾经出过一经典出句“花生生花落花生”。又有说抗战时期某报纸曾以“花生生花落花生”征对句,据说未有“巧对”出现。不知两者有无关联。
据说,2002年7月台湾东吴大学中文系许清云主任在“花生生花落花生”中间加“花落”二字,以“花生生花花落落花生”为出句,以新台币1万元稿酬或奖金全球征对句,获奖对句为“乳酪酪乳乳酸酸乳酪”。
“花生落花生地豆”此出句不知出于何处。
注2:
“花生”、“落花生”、“地豆”是“(落)花生”的三个名称。
“菜卷”、“拌菜卷”、“饼包”是“菜卷”的三个名称。
花生:花生是豆科植物(落)花生的种子,因是在花落以后,花茎钻入泥土而结果,所以又称“落花生”、“地豆”。
菜卷:是用面饼将菜卷起来而制成的一类食品,因蔬菜要被和调料搅拌后才卷进面饼,故称“拌菜卷”也没问题,因是用面饼将菜卷起来而制成的一类包子样的食品,故称“饼包”也说得过去。
注3:
“花生生花落花生”意为:花生(果)是(豆科植物)花生先开花,花落以后,花茎钻入泥土而结的果。
“菜卷卷菜拌菜卷”意为:菜卷是卷着菜、把菜和调料搅拌后用面饼卷起来而做成的一种食品。
“花生生花落花生”中含有花生的两个名字,即“花生”和“落花生”。
“菜卷卷菜拌菜卷”中含有菜卷的两个名字,即“菜卷”和“拌菜卷”。
“菜卷”对“花生”。
“卷菜”对“生花”。
“拌菜卷”对“落花生”。
“花生落花生地豆”意为:花生是花落以后,花茎钻入泥土中结果。
“菜卷拌菜卷饼包”意为:菜卷是把菜和调料搅拌后用面饼卷起来而做成一种包子样的食品。
“花生落花生地豆”中含用花生的三个名字,即“花生”、“落花生”、“地豆”。
“菜卷拌菜卷饼包”中含用菜卷的三个名字,即“菜卷”、“拌菜卷”、“饼包”。
“菜卷”对“花生”。
“拌菜”对“落花”。
“卷”对“生”。
“饼包”对“地豆”。
右铭
诗不在多,有读者则名。文不在长,有粉丝则灵。
左通右告
鄙文奇思层出,恳请关注。鄙文为原创,首发在简书,欢迎分享,如有转载,须注明鄙文出处及鄙人笔名。推荐应用百度或360搜索“易力生对句”及对联知识,培养对联兴趣。