不贪无廉名,不争无让字
原文:廉所以戒贪,我果不贪,又何必标一廉名,以来贪夫之侧目;让所以戒争,我果不争,又何必立一让字,以致暴客之弯弓。
译文:廉洁是用来戒除贪婪的,我确实不贪婪,那又何必树立一个廉洁的名声,引来贪婪之人的嫉恨。谦让是用来戒除争斗的,我确实不好争斗,那又何必树立一个谦让的名声,招来凶暴之人的祸害。
不贪无廉名,不争无让字
原文:廉所以戒贪,我果不贪,又何必标一廉名,以来贪夫之侧目;让所以戒争,我果不争,又何必立一让字,以致暴客之弯弓。
译文:廉洁是用来戒除贪婪的,我确实不贪婪,那又何必树立一个廉洁的名声,引来贪婪之人的嫉恨。谦让是用来戒除争斗的,我确实不好争斗,那又何必树立一个谦让的名声,招来凶暴之人的祸害。