最近一段时间,我对网上有人发问:“谁能对出‘本日飞机飞日本’的下联?”发生了浓厚的兴趣。
根据对联的基本规则:1、字句对等;2、词性对品;3、结构对应;4、节率对拍;5、平仄对立;6、形成意联。我对上联进行了仔细的思考,从而对出“区时过客过时区”这个下联。我的思路如下:
首先,上联的平仄为“仄仄平平平仄仄”,下联应为“平平仄仄仄平平”。
其次,在词语内容上,“本日”是时间概念,我用“区时”(是一种按全球统一的时区系统计量的时间)对应。“飞机”是交通工具,我用“过客”(指过往的旅客,即乘客)意联对应。“飞”是动词,我用“过”对应。“日本”是一个地理区域概念,我用“时区”对应。
最后,上下联句意相联。上联句意为:“当日飞机飞往日本。”下联句意为:“由于区时关系,机上的乘客飞过另一个时区。”
本人由于受水平所限,对出的下联也许不尽如人意,权且以此下联作为引玉之抛砖,图凑个热闹而已。
本日飞机飞日本
区时过客过时区