因为最近小编沉沦在了广末凉子眼中的星辰大海，所以翻出了广末凉子的许多电影来看，比如《秘密》、《绿芥刑警》、《盗钥匙的方法》，还重温了一遍《侠盗石川》。其中《绿芥刑警》因为是日法合拍，与让·雷诺合作，同样是大叔带小妹的剧情架构，让小编不自觉地与《这个杀手不太冷》作起了对比。
让·雷诺在片中饰演的是一名嫉恶如仇的强悍警察哈博，如题所示，芥末一样的刑警，就像《警察故事》系列里的成龙一样。他的上司很不欣赏他鲁莽的作风，认为他应该找个女人组建家庭，这样生活才会和谐，尤其是在浪漫之都法国。上司甚至怀疑哈博的性取向问题，其实，面恶心善的哈博有段不为人知的伤心往事，19年前当他秘密前往日本执行任务时，他遇见了日本女子惠子，她是他一生的挚爱并娶她为妻，孰料惠子旋即神秘失踪。影片开头通过哈博向上司和追他的富孀反复强调是19年来反映哈博对自己的日本媳妇儿未曾忘情。
这一天，日本来了一通电话告知惠子因癌症过世的死讯，哈博是唯一的遗产授予人，于是哈博动身前往东京。刚下飞机就因为揍了找他麻烦的安检而被滞留，他之前在日本的搭档阿毛过来捞他，这个搭档是个丑角，负责片中的搞笑部分。惠子的遗嘱让哈博照顾好他们的女儿，也就是广末凉子饰演的日本非主流由美。
日本的殡仪馆程序和国内差不多，先是遗体告别然后送去火化，家属通过闭路电视看火化过程。哈博从惠子遗体上的蛛丝马迹发现惠子的死另有玄机，他从惠子的指甲缝中取样，让阿毛带回去化验，自己则跟着由美回家看看她的居住情况。从这里我们可以看出本片有两条剧情线，一条是查案，另一条就是哈博与由美的父女感情线。哈博不敢承认自己就是由美的父亲，而由美一直以为自己的父亲是抛弃她们娘俩的负心汉。单亲家庭长大，在加上遗传了哈博的臭脾气，由美是个情绪化、赶时髦、行径怪异、爱美又败家的日本少女，她痛恨自己的父亲，甚至痛恨所有男性，扬言自己再过两天就满20岁了，到时要玩遍广大男性！对于这样的女子，我只想说4个字。。。请联系我！
哈博带由美去银行，给由美转账生活费，结果发现由美的银行户头里居然有2亿美金的巨款，看来是惠子生前留下来的。这时哈博也察觉有人跟踪他们，因为黑帮想要吞掉这笔钱，哈博打电话叫阿毛备齐武器到酒店汇合。带着由美血拼完回到酒店，哈博为了把由美支开就叫由美去试试新买的衣服，他好跟阿毛交接武器。由美以为哈博要她来一场时装秀，于是换一套衣服就从房间里出来走一圈，这一桥段比《这个杀手不太冷》中娜塔丽·波特曼偷穿大人的内衣跳麦当娜的《like a virgin》有过之而无不及，毕竟娜塔丽·波特曼是洋妞，广末凉子更符合东方审美。好笑的是两个大男人一边要交接武器，一边要应付由美的时装秀，还不能让由美发现，场面充满了喜剧性。
换好衣服，由美带两位大叔去感受了日本的电子游戏文化，电影的出品时间是2001年，当时还流行玩跳舞机，想象一下让·雷诺玩跳舞机会是什么画风？小编那时玩跳舞机也是很厉害的，后来跳舞机不流行了，改到在电脑上玩《劲舞团》也是敲坏了好几个键盘的空格键。之后看着小伙子们在《qq炫舞》上刷喇叭泡妞，小编已经觉得腻歪了。
在游戏机房，黑帮再次找上门来，哈博已经是真枪实弹，很快就解决了对手，但是由美吓坏了。帮派老大也开始露面约哈博到高尔夫球场谈谈，大战一触即发，等待父女俩的会是什么呢？他们最后能重建父女情吗？
