1，
紅いコイ
キラキラをして
紅い恋
君の中では
もキラキラして
红色的鲤鱼，
闪闪发着亮，
红色的恋爱，
你的心里，
也闪闪发亮。
2，
夢寐で見て
胸踊れられ
照れ笑い
「もう 好いた」って
まるでわたがし
梦里见到你，
胸口小鹿乱撞，
害羞地笑，
在说已经喜欢你了，
好像棉花糖。
3，
別れたで
「別れたい」って
真夏中
電話がならず
夜開く花
刚刚才分开，
你说要分别，
夏已深，
电话没有响，
夜中花盛放。
4，
駅前で
雨が降っちゃた
「あの ぼくも
カサを持たない」
にっこり言った
车站前忽然下起雨来了，
“那个，我也没带伞”，
你微笑着说。
5，
雨の声
聞いたら最後
ぐっしょりほさぬ
濡れねずみ
あちこち逃げろ
雨的声音，一旦听过，
就湿淋淋无法干透了；
被淋湿的人们，
快逃到到处去吧
6，
花川戸
満開してる
しぼんだ落ち葉
花川满开，
落叶。
7，
踏み外したら
砕け散る
薄いかわ
一脚踩偏的话，
粉身碎骨，
浅川。
