“胡闹！”母亲把脸微微一沉，闷了半日又说：“你奶奶在世时说的那啥话也是老糊涂了的话，你不要当真了！我主要是觉得你跟志平不合适，当然也不是啥近亲不近亲的。我也不是嫌贫爱富，你姑家里是穷一点，但我也不是嫌这。我就是觉得你们俩不合适。”
翠莲把脸微微一红说：“哎呀妈！你想哪儿去了？我知道，志平表哥是我表哥，我两个咋可能谈对象呢？”
“志平是你表弟。”母亲纠正说。
“表哥表弟都一样。”翠莲嘻嘻一笑。
因为母亲来了，这日下午翠莲便请了半日假，陪她在城里逛。逛到一家照相馆前时，翠莲往陈列照片的橱窗瞅了一眼，不觉愣住了：那些照片中竟有一张是她的，还是她跟志平的合影，放大了好几倍，特别的显眼。
翠莲很担心母亲看见那照片，便把她的手一拉说：“妈，咱到别处逛吧，咱又不照相。”
可是母亲显然已经看见了那张照片，手朝橱窗一指，很严肃地问：“那相片是咋回事？”
“就是，照相馆也真是！我都不知道，就放到橱窗里！我去给他们说，不准放了！”翠莲打马虎眼说。
“我是说，你跟志平合影，是咋回事？你跟他是不是真的在谈对象？”母亲脸色很难看。
“真的没有。”翠莲把头一低，微红着脸说，“我们不是假装谈对象吗？……照那个相片，就是想装得真一点，免得人看出来了……”
母亲没有理会她的解释，却说：“你把他叫来，我问他话！”
“可是，寄信得几天，我又没有他单位的电话，也没有电报……”翠莲犹犹豫豫地说。
“那就咱俩一块儿去他单位！”
翠莲闷了半会才说：“那行吧，我给他单位打电话。”
当日傍晚，志平来了。
见了他，翠莲她母亲没有任何客套，直接就问：“志平，你给舅妈说实话，你跟翠莲发展到啥地步了？”
志平没有任何思想准备，张口结舌地，有些答不上来。翠莲急忙替他回答：“妈，我不是都说了吗？我跟志平表哥是假装谈恋爱……”
志平急忙接茬说：“就是，我们俩是假装谈恋爱。”
“志平，你没想过跟翠莲结婚吗？”翠莲妈妈又问。
志平急忙接茬说：“就是，我们俩是假装谈恋爱。”
“志平，你没想过跟翠莲结婚吗？”翠莲妈妈又问。
