本篇为《小王子》第十一章的解析，需要阅读原文的请下载阅读或者直接点击下方链接阅读第十一章的在线版本：
一起读《小王子》 | The Little Prince Chapter 11
- The second planet was inhabited by a conceited man.
conceited 自负的；傲慢的；自高自大的
- he exclaimed from afar, when he first saw the little prince coming.
exclaim（由于激动、震惊、愤怒等）突然呼喊，惊叫，大声喊
afar 在远处；从远处 经常是 from afar 这样的搭配模式
- "It is a hat for salutes," the conceited man replied. "It is to raise in salute when people acclaim me. Unfortunately, nobody at all ever passes this way."
salute （尤指军人等的）敬礼；敬礼姿势
acclaim 称赞;赞扬
- The conceited man raised his hat in a modest salute.
modest 谦虚的；谦恭的；谦逊的
- After five minutes of this exercise the little prince grew tired of the game's monotony.
monotony 单调乏味；无变化；一成不变
