沾了京气的Word节目,可以说是扑面就一股豆汁的味道啊,裹挟着京城浓浓的热情,再一次出现在各位看官的视线中。
首先还是个性十足的单词部分。
overall [ˌoʊvərˈɔ:l] 这个单词有两个词性,然而最多使用的还是他的副词词性,意为全部的,囊括所有的。比较简单
例句:
The individual parts don't matter as much as the overall value.
bully [ˈbʊli] 这词呢咱们也先取他的名词含义,就是恶棍,坏蛋,小流氓,小混混的意思
gaze [ɡez] gaze也是一个动词与名词的结合体,而作为动词的gaze有两种含义,第一种呢就是平常,闲下来的时候一种放空的状态,而另一种就是专注的看着某样的东西的神情。gaze是个不及物动词,所以在他后面会有很多介词小跟班。
例句:
1.He didn't sleep well last night, so he gazed off into the distance without focusing on anything today.(有点夸张)
2.He is gazing at the sky making pictures out of clouds.
frequently [ˈfrikwəntlɪ] 这个词就是一个副词,其实没什么可说的,但是呢,它的意思是表示频率的就是经常的意思,它和其他的单词often,usually其实词义差不多,但是表示的程度却是不同的,所以梦梦老板总结了一下频度在下面。
frequently--often--usually--sometimes--rare--never作为区分,频率从左向右依次变高。
那么激动人心的原文时刻就要来了:
下面是更激动人心的译文:
我的朋友Fred,上初三的时候认识的。当时老师介绍到他,说他的智商高达150(我怎么这么不信呢)。
而在我多年与他相交的过程中,我觉得,如果情商也可以有一种测量方式的话,他情商的得分绝对不会低于智商。
刚认识他不久发生了一个事儿,在操场上玩的时候,他看见两个个头挺大的孩子在欺负一个小孩。他走过去淡定地朝那俩哥们喊道:“喃俩离他远点”。这两个小坏蛋看起来也不是什么善茬,回过头来,恶狠狠地朝着Fred过来了。Fred就那么定定地站在原地,安静地看着这俩人。两个小坏蛋看Fred这么淡定,走着走着就停了,其中有个人放声道:“这事这么算了吧”,然后他俩就走了。Fred块头也没这俩人壮,我也从来没看过他打架,真不敢想想那俩小子和他动起手来会发生什么。
后来他了医生,而且他经常用自己的方式去帮助病人。比如说他会花费很多时间走很远的路去为病人看病。
最后一次见他是在加利福尼亚,他得了肺癌。但是他还是跟以前一样淡定与幽默。他开玩笑说:“得了癌症最大的好处就是不用再关心胆固醇了”。Fred两个月前走的,我觉得他是这个世界上最强大的人。
又要含泪与大家告别了。