读《论语》、写感悟、共成长(第31天)
子曰:“攻乎异端,斯害也已。”
理解感悟:
今天这句话没放直译,原因是,我不知道那种翻译合理!核心点集中在对异端的理解。
有人说,“异端”是指不同意见;
有人说,“异端”是指极端、边缘化的东西;
有人说:“异端”是指佛道两家。
我比较赞同南怀瑾在《论语别裁》中提到的,端,表示两头,异端就是走极端路线不走中道。孔子是比较平和不极端的人,我更倾向性这个认识。
那“攻”是什么意思呢?可以理解为攻击,也可以理解为治理。我会更倾向性于治理。
为什么我会把攻理解为“治理”呢?
因为,异端不一定就是错的,不一定就不好,所以为什么要攻击呢?如果合理治理为我所用,不是天下大同嘛!
异端只是异于寻常而已!苏东坡曾作《论养士》。“养士”这个名称出自战国时代。也就是当时的门客。成语鸡鸣狗盗出自《史记·孟尝君列传》)。以善养门客著称的孟尝君在生死攸关之际,依靠鸡鸣狗盗之力,逃过了一劫。正因为孟尝君胸襟博大,才能包容门下食客,哪怕他们无一技之长,一些看似只会鸡鸣狗盗的平庸之辈,在关键时刻却能站出来,一展身手。我认为这个故事就是对“攻乎异端,斯害也已”的一种理解吧!
此外,汉高祖刘邦在平定天下时说,我不过得几个人而已。这几个人指的是张良、肖何、陈平等。尤其陈平,就有历史上六出奇计。所谓奇计者,就是特殊、古怪的。这里的奇计我们也可以理解为异端!所以这样看来,异端不是都不好的,而是需要合理利用。
当然,我们读历史也知道,异端不能乱用,要有德业为基础。包括陈平自己也预言,他的后代不会太好。汉高祖给他封的地,到他孙子手里就亡了。他也知道难逃自取灭亡之道!
今天的这句“攻乎异端,斯害也已。”,我没有很合理的理解,以上只是个人学习后的想法,也希望在这方面有看法的朋友多多指导!