【原文】疏远与亲近
先淡后浓，先疏后亲，先达后近，交友道也。
【译文】先平淡而后深厚，先疏远而后亲近，先接触而后相知，这是结交朋友的方法。
鲁迅云：“人生得一知己足矣，斯世当以同怀视之。”古往今来，人们都希望结交朋友。但交朋友之道，宜由浅入深，所谓“先择而后交，则寡尤；先交而后择，故多怨”。要获得真正的知己并不是容易的事，“不如意事常八九，可与言人无二三”。因为刚开始交往时，看到的常是表面，如果在这个时候推心置腹，不仅火候未到，往往还会导致日后的割袍断交。只有经过仔细观察和选择，对对方的人格、修养、志趣有了相当的认识，才能决定是否适合做真正的朋友。这就是交友中要先平淡而后深厚，先疏远而后亲近，先接触而后相知的道理。如果有人初次相识就称兄道弟，百般逢迎，那很可能就怀有某种目的，不可不慎。
鲁迅
