选译自村上春树的问答栏目(http://www.welluneednt.com)
本篇原文:http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/10/203000
读者问:
和恋人做爱的时候,她问我「你有过做爱的时候却一边想着过去交往的女人吗?」。我自己完全不会去想过去的女生。这种情况应该怎么说才是最好的回答方法呢?
(葦男、男性、22岁、大学生)
村上答:
您好。真是各种问题都有啊。被这样问应该怎么回答呢?难道不是应该坦诚地回答「没有那回事。我当然只想着你哦」吗?除此以外还能有什么回答啊?反倒是我有点想问你,你这到底是想要问什么嘛。
村上春树敬上