在信纸还很流行的年代，亲手写一封情书是一件很浪漫的事。
即使字看着歪歪扭扭，但每一笔、每一划都带着真心实意，不像电子屏幕那样有隔阂感。
情书带给人的那种小惊喜，小忐忑，小不安，小期待，小兴奋，确是能够让人难忘一辈子的。
就像情歌天后邓丽君在歌里唱的：
你的一封情书叫我看了脸红心儿跳
你的坦白热情叫我不知应该怎么好
你的柔情蜜语好像天韵在我耳畔绕
爱情本来就奇妙
叫我思念到今朝
但愿心心相印
同把幸福来寻找
爱情，无论在哪个时代，都有不可抵挡的魔力，爱情总是把人变得盲目而奋不顾身。
《醒来觉得甚是爱你：朱生豪情书集》这本书里，到处都能看到爱情让人痴、让人迷的“证据”。
朱生豪是中国著名的翻译家，在他如流星般短暂的一生里，主要只做了两件事，一是翻译《莎士比亚全集》；二是给心中挚爱宋清如写了500多封情书。
《醒来觉得甚是爱你：朱生豪情书集》从这500多封情书中，精选了100多封。他什么都说，什么都写。不管是爱情，还是生活；不管是相思还是相恋，都字字真挚，饱含深情。
宋清如既是他日思夜想的女神，也是他的知心“树洞”，他把所有的感想、所有的心事、所有的秘密，都知无不尽地告诉她。
他的世界的中心是宋清如，正如他自己在信中所说“我是宋清如至上主义者”。
朱生豪1912年出生在一个没落的商人家庭。10岁丧母，12岁丧父，17岁考入之江大学，主修中文，辅修英文。
从小家庭的变故，让他变得沉默寡言、幽闭孤僻，能够带给他最大的慰藉的莫过于徜徉于浩瀚的书海之中，汲取诗意与智慧。
似乎只有这样，他内心里的孤独和苦闷，才能消失的无影无踪。
朱生豪喜爱诗歌，在大学里参加了“之江诗社”，很快他的才华就在诗社显露头角。
就连当时的诗社社长，一代词学宗师夏承焘看过他的佳作之后，也对他赞誉有加“其人今年才二十岁，渊默若处子，轻易不发一言。闻英文甚深，之江办学数十年，恐无此不易之才也”。
美丽的相遇总是让人猝不及防。
那年，朱生豪刚好二十岁，上大四。他在“之江诗社”遇上了上大二的宋清如。
她有着一张圆圆的可爱的脸蛋，身材苗条纤细，性格聪明伶俐，笑起来像太阳一样暖人心。
她身上还有着独立自强的韧劲，有理想，有追求，喜爱读书，也热爱诗歌。
朱生豪的世界因为宋清如的出现，开始变得不一样了，“我有了走向光明的热望，世界不会于我太寂寞。”
对宋清如一见钟情的朱生豪，终于有了情感寄托。
但爱情的种子刚发芽，两人就面临别离。
1933年，朱生豪大学毕业，去了上海，在世界书局从事英文编辑工作。
之后，宋清如去了杭州，两个人，两颗心，分落在两个地方。
相隔异地有诸多痛苦，只能通过鸿雁传书来抒发内心的情感。
从1933年到1937年，朱生豪一共给宋清如写下三百多封情书，即使跨越到几十年后的今天，读来也仍然让人全身酥麻。比如：
痴痴盼望宋清如的来信，等待总是如此漫长，“渴望着信来的时候，每一分钟是一个世纪，每一点钟是一个无穷。”
收到宋清如的信，就像收到偶像的鼓励一样激动人心：“你的每一封信，给我的喜悦，却也可说是一线阳光的照耀，也可说是一阵甘霖的滋润。即使是深知如你，也没法想象你的一句轻轻的话，对于我有何等感激奋发的力量。”
和宋清如相隔两地，饱尝相思之苦：“亲亲，在我们今后的生活里，是不是要继续重复着这样难堪的离别呢？想起来真惨！为什么我们不能每时每刻都在一起呢？”
把宋清如当做自己的女皇陛下，即使要做梦，也要得到批准：“如果我想要做一个梦，世界是一片大草原，山在远处，青天在顶上，溪流在足下，鸟声在树上，如睡眠的静谧，没有一切人，只有你我，在一起跳着飞着躲着捉迷藏，你允不允许？因为你不允许我做的梦，我不敢做的。”
情到浓时，每时每刻都想要跟宋清如在一起，否则就像丢了魂魄一样：“你的来信如同续命汤一样，今天我算是活转来了，但明天我又要死去四分之一，后天又将成为半死半活的状态，再后天死去四分之三，再后天死去八分之七，等等，直至你再来信。如果你一直不来信，我也不会完全死完，第六天死去十六分之十五，第七天死去三十二分之三十一，第八天死去六十四分之六十三，如是等等，我的算学好不好？”
当爱情之火热烈燃烧时，眼中只有宋清如：“我讨厌和别人在一起，因为如果我不能和你在一起，我宁愿和自己在一起。”
每一天太阳升起，睁开眼睛，对宋清如的爱都多一分“醒来觉得甚是爱你。”
对宋清如的爱意是表达不完的：“我是属于你的，永远而且完全的。”
想跟宋清如做很多惬意的事“我想要在茅亭里看雨，假山边看蚂蚁，看蝴蝶恋爱，看蜘蛛结网，看水，看船，看云，看瀑布，看宋清如甜甜的睡觉。”
在这100多封信里，朱生豪对宋清如的称呼可谓是花样百出，多达几十种，比如“小姐姐，小鬼头，宋神经，宋姐姐，女皇陛下，宋宋，挚爱的朋友，你这个人，天使，宋先生，爱人”。
可见，在朱生豪的世界里，她是那么的饱满、那么的丰富、那么的多变、那么的独一无二，她是一切的角色。
他在书信里的署名也是百变多样，比如：“猪猪，你脚下的蚂蚁，黄天霸，吃笔者，综合牛津字典，小三麻子，弟弟，饿鬼，豆腐，伤心的保罗，快乐的亨利，丑小鸭，绝望者，和尚”。
看上去文质彬彬、沉默寡言的朱生豪，在书信里简直就是一个“话痨”，对宋清如总有数不尽的话要说。
他时而活泼，时而忧郁，时而沮丧，时而撒泼不正经，时而天真浪漫，只有在宋清如面前，他才愿意这样敞开心胸、侃侃而谈。
虽然这四年间，写了几百封情书，但情书毕竟只是“副业”，翻译《莎士比亚全集》这个艰巨的任务才是朱生豪的主业。
1937年，日军攻占上海，朱生豪没有来得及保存莎翁资料和译稿，后来不幸被焚毁，几年的辛苦就在一场大火种灰飞烟灭。
“饭可以不吃，但莎剧不可不译”。
朱生豪痛不欲生，但也只得收拾残破的心情，从头再开始翻译。
面对事业突如其来的变故，此时此刻，能够带给他力量的，也只有他的宋清如。
也许，在纷纷扰扰的战乱中，连明智的上帝也失去了判断力。
1941年，朱生豪就快要翻译完莎翁作品，但日军突袭，事发突然，译稿丢失。悲痛欲绝的朱生豪，几近绝望。
好在此时，宋清如已经来到上海，能够陪在他的身边，否则这样的打击，真的会把人给压垮。
两人难得相聚，非常珍惜在一起的日子，这时的宋清如已经31岁，朱生豪30岁，相识整整十年。
朱生豪，再也不愿意放开宋清如的手，再经历异地恋的痛苦，于是向宋清如求婚，宋清如应允，才子佳人终于决定牵手终老。
两个人在上海举行了简单的婚礼。
老师夏承焘还亲自为他们题词“才子佳人，柴米夫妻”。
有了心上人日日夜夜的陪伴，朱生豪悬着的一颗真心，终于找到了安放的位置。
两个人，一个烧饭，一个译莎。
虽然经济上仍然捉襟见肘，但只要两个人在一起，就是莫大的幸福。
可惜，好景不长。
由于每天翻译数十个小时，朱生豪劳累过度，健康日衰。
但他凭借着强大的毅力，边病边译，仅在1943年这一年时间，就译出莎氏悲剧8种，杂剧10种。
因为没钱看病，病情一直拖到1944年。
终于，朱生豪躺在病床上，浑身无力，他轻轻地、虚弱地呼喊着他的爱人，“清如，我走了。”
简单的告别，挥一挥衣袖，不带走一片云彩，这一年，朱生豪才32岁。
他累了，需要休息了，带着不舍与遗憾，离开了他最爱的宋清如，和年近一岁的孩子，以及31部莎翁译稿。
宋清如在朱生豪去世之后，一边养育幼小的孩子，一边把朱生豪翻译的所有莎翁译稿整理完毕，并悉数发表。
王小波曾给李银河写过这样的情话：“我会不爱你吗？不爱你？不会。爱你就像爱生命。”
朱生豪的一生，都在践行这句话。
他把宋清如当做他的心肝宝贝、掌上明珠一样在珍视着，在爱护着。
他爱宋清如就像爱生命。
七夕佳节，有情人都会去鹊桥相遇，互诉衷肠。
也许，此时朱生豪正拿着一大叠写好的情书，和宋清如坐在鹊桥上，边朗读，边含情脉脉地相望，一切尽在不言中，一切情意永常在。
