即便是以写严肃性诗歌出名，并推崇诗人和诗歌都要体现严肃性的诗人弥尔顿，他也有一些短诗是专门抒写他对大自然的热爱，以及他对普通生活中的一些人、一些事的闲情逸致。
弥尔顿虽然是虔诚的清教徒，但是他又与一般的坚持“克己制欲苦修的思想”的清教徒有所不容，他提倡生活简朴，但他热爱人世，热爱生活，也热爱与人交往，更加热爱发现并歌颂大自然的情趣与美好。
像今天我们赏析的这首诗歌《赠劳伦斯》，便是体现诗人弥尔顿淳朴的人文主义思想的短诗。
据说该诗歌《赠劳伦斯》写于1646年，那年诗人38岁，还未取得凡俗事业上的成就，也包括诗歌上成就，当时的诗人正忙着参加各种运动，也许该诗歌正是诗人紧张心情的调剂，忙碌生活的间隙记录。
诗歌《赠劳伦斯》中的劳伦斯是诗人的一个朋友的儿子，在以后诗人失明以后，劳伦斯依然和诗人走得很近，常常去看望诗人。要说清楚的是，在写作该诗歌时，诗人尚未失明。
在诗歌开头，诗人直接点明劳伦斯，并感激他和他的父亲。
诗人为什么感激劳伦斯父子？诗人接下来就说，阴雨天气了，劳伦斯父子不顾道路泥泞，也不管空气湿寒，他们二位还特意登门去看望诗人，几个好朋友坐在一起围炉聚会，闲坐聊天。
本来是如此湿寒的严峻季节和天气，诗人由于劳伦斯父子，而而得到了生活和心理上的安适。
也是由于劳伦斯父子的经常探望，诗人的日子更加好过了。一直到寒冷的冬天过去，温暖的春风把冰冻的大地融解，直至地上的蔷薇花和百合花都吐蕊绽放，换上一副欣欣向荣、生机勃勃的面貌。
由此，我们可以看出劳伦斯父子经常探望的时候，是诗人38岁那年的冬天，一直从冬天到春天，诗人和劳伦斯父子相处融洽。
而对于诗人所居住的地方，显然不是城市里，诗人在大学毕业后，曾经在他父亲离伦敦约20英里的霍尔顿乡村庄园，生活、学习了将近5年，后来劳伦斯出国归来，虽然大部分忙碌的时间里都在伦敦，闲暇之余，比如和劳伦斯父子时常聚会这段时候，诗人也许就还住在霍尔顿乡村庄园。
再说回诗中，诗人开始写他和劳伦斯父子聚会的具体场景，他们一边吃着富有雅典滋味的、清淡精致的食品，一边品尝着美酒佳酿，同时他们或听人弹奏琵琶的乐音，或听一些专业人士用他们/她们那美妙的歌喉所唱出的塔什干调子。
这里我们要提一下的是，塔什干是乌兹别克斯坦的首都，也是乌兹别克斯坦第一大城市和重要的经济与文化中心。塔什干调子也许就是乌兹别克斯坦国家的音乐，可见当时的英国外来文化还是挺发达的。
外面的天气那么恶劣，而诗人家中的气氛却如此融洽，他们的生活也如此奢侈，我们看到此处，不禁开始怀疑，诗人这样的生活作风，还符合他虔诚的清教徒的身份吗？
对我们读者的质疑，诗人在诗歌的最后一句给出说明，诗人说他和劳伦斯父子对聚会的那种奢侈享受，以及欣赏像诗人所描述的那种逸致闲情，只是他们称得上还算聪明的“偶一为之”。
偶一为之，也许是坚持并一直体验简朴生活的清教徒身份的诗人，偶尔也想体验一下更加有质量，也更加有情趣的高奢生活吧。幸好是偶一为之，如若不然，即便对于读者的我们来说没什么，而对于当时和诗人一样身份的清教徒来说，他们就不会允许和纵容诗人的“高奢享受”了吧。
最后，我们明显能从诗人的笔下，体会并感受到诗人对于友谊的赞美。
在诗人所追求的凡俗事业里，诗人是一个激进孤傲的人，他为了达到自己的目标，不遗余力，后期他也为了更加圆满完成自己的目标，劳累过度，导致双目失明。
但在普通的生活中，在与人相处，特别是与自己喜欢的人，与自己志趣、性情相投的友人相处时，诗人则明显是温和而富有情调的人。
弥尔顿诗歌《赠劳伦斯》附录如下：
赠劳伦斯
英国·弥尔顿
劳伦斯，你父子贤孝，我十分钦敬！
如今道途泥泞，四野湿寒，
我们可有机会在一起聚会，
围炉闲坐，消磨一个阴天？
在严峻季节里可还能找点安适？
能这样，日子会更好过，直到地面，
被春风融解，而那些不识耕织的，
蔷薇与百合也穿上崭新的衣衫。
我们要有清淡精致的食品，
富有雅典滋味，也要有美酒，
然后起身去听听琵琶弹奏，
或美妙歌喉唱出的塔什干调子。
谁能够欣赏这样的逸致闲情，
要偶一为之，可也不算不聪明！
（殷宝书 译）
