新年，来做一份普鲁斯特问卷吧
普鲁斯特问卷（Proust Questionnaire）是一种用来调查被提问者个人生活方式、价值观、人生经验等问题的问卷调查。
普鲁斯特问卷其名称来自于《追忆逝水年华》的作者马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust），但普鲁斯特并不是此问卷的发明者，只是因为他曾对问卷给出过著名的答案，此后人们才把其命名为普鲁斯特问卷。
每年做一次普鲁斯特问卷并存档，也可以帮助未来的自己更好了解自己是如何一路走过人生。
网穿的普鲁斯特问卷共有两个版本，在这里选取果壳网旗下十五言社区相关活动所使用的版本二。
__________
1.你认为完美的幸福是什么？
What is your idea of perfect happiness?
一切皆为虚幻
2.你最恐惧的是什么？
What is your greatest fear?
人的一生不过是生老病死，遇到什么问题就去解决什么问题，不存在恐惧不恐惧，恐惧只是人的懦弱
3.你最认同哪位历史人物？
Which historical figure do you most identify with?
老子。《道德经》中，"天地不仁，以万物为刍狗。圣人不仁，以百姓为刍狗。"一直记忆犹新。
从古至今，万物皆苦。
4.在世的人当中，你最欣赏谁？
Which living person do you most admire?
每个人都不一样，从不会去比较
5.你最痛恨自己哪一点？
What is the trait you most deplore in yourself?
我做什么事情都是自己的选择，何来痛恨自己？
6.你最讨厌别人哪一点？
What is the trait you most deplore in others?
讨厌的人或物从不会放在心上，所以没有
7.你最奢侈的是什么？
What is your greatest extravagance?
我没有什么最奢侈的，我认为求而不得是，四大皆空 六根清净。
8.你最喜爱的旅程是什么？
What is your favorite journey?
江南烟雨
9.你认为最被高估的美德是什么？
What do you consider the most overrated virtue?
婚姻
10.你在什么情况下会撒谎？
On what occasion do you lie?
想撒谎的情况下
11.你对自己外表的哪一点最不满意？
What do you dislike most about your appearance?
每个人穿着一副皮囊，美丑都可以改变，重要的是人心
12.你最瞧不起在世的什么人？
Which living person do you most despise?
人前世今生都是因果报应，不需要我瞧不起
13.你使用最频繁的单词或短语是什么？
Which words or phrases do you most overuse?
好的 谢谢
14.你最大的遗憾是什么？
What is your greatest regret?
一开始就错了，无法过自己想过的生活，因为不会重新来过
15.你生命中的至爱是什么人或物？
What or who is the greatest love of your life?
我至今没有参透何为爱，孰轻孰重。
16.你最期望拥有什么才能？
Which talent would you most like to have?
17.你现在的心境如何？
What is your current state of mind?
一个字 重
18.如果你能改变你家庭的某一点，你期望是什么？
If you could change one thing about your family, what would it be?
父母给我的家是我永远不想改变的，至于自己的家庭，我希望 一直是我一个人 无牵无挂
19.你认为自己最大的成就是什么？
What do you consider your greatest achievement?
我才活了多久？
20.如果死后有来生，你觉得你会变成什么人或东西？
If you were to die and come back as a person or thing, what do you think it would be?
是男身，去出家，参禅，一生脱离凡尘
21.如果你有这个选择权呢？你想成为什么？
If you could choose what to come back as, what would it be?
采菊东篱下，悠然见南山
22.你最宝贵的财产是什么？
What is your most treasured possession?
此时无法回答这个问题
23.你认为程度最轻的痛苦是什么？
What do you regard as the lowest depth of misery?
对我来说 痛苦不分轻重 看的是自身的承受能力
24.你希望住在哪里？
Where would you like to live?
山水之间，霁月清风
25.你最喜爱的职业是什么？
What is your favorite occupation?
演员
26.你最出众的特质是什么？
What is your most marked characteristic?
淡定
27.你最欣赏男人的哪种品质？
What is the quality you most like in a man?
至少我见过的男人没有我能用欣赏这个词的
28.你最欣赏女人的哪种品质？
What is the quality you most like in a woman?
不娇气
29.你最重视朋友身上的哪点品质？
What do you most value in your friends?
善良
30.你最喜爱的作家是谁？
Who are your favorite writers?
可以说诗人吗
苏轼
作家好像没有 非要说一个就是鲁迅
31.你最喜爱的小说英雄人物是谁？
Who is your favorite hero of fiction?
小说都是假的 至于英雄 对我最好的六个家人
32.现实生活中你最喜爱哪些英雄人物？
Who are your heroes in real life?
岳飞
33.你最喜欢的名字是什么？
What are your favorite names?
娉瞐
34.你最讨厌什么？
What is it that you most dislike?
香菜的味道
35.你希望以何种方式死去？
How would you like to die?
生死自有定数 顺其自然 没什么希望的
36.你的座右铭是什么？
What is your motto?
—— End ——
