1309 Jessie
绘本故事- We’are Going on a Bear Hunt
勇敢的爸爸带着四个孩子和一条狗去捉狗熊,他们穿过草原、小河、沼泽、森林、暴风雪,来到黑暗的洞穴。你猜,他们遇到了什么?湿漉漉的鼻子、毛茸茸的耳朵、炯炯有神的大眼睛——— 天哪,是熊!快快快,大伙儿跌跌撞撞地退出洞穴、越过风雪、涉过沼泽、渡过小河、穿过草原....... 哎呦!大熊跟上来了。没关系,快快回家,奔上楼去。啊?忘了关门,快快快,赶紧下楼,关上大门,奔上楼去,躲进棉被——— 爸爸,我们再也不要去捉狗熊了!
Michael Rosen 巧妙地运用象声词,让小朋友在阅读故事的同时,仿佛也听到勇敢的一家人经过草原、河流、沼泽等地时所发出的各种声音。Helen Oxenbury 交替使用美丽柔和的水彩技法与轻柔的炭笔素描结构,黑、白、灰的色调传神地让人感觉到暴风雪逼近的压迫感。当父子们躲避大熊,赶路回家时,原本跨页的每个景象紧缩成一页三幅的连续场景,与故事进行的节奏紧紧相扣,让读者跟着紧张起来!时大时小的声音,时而紧张、时而舒缓的节奏,是这本书带给读者们的强烈印象。简短而一再重复的句子,能够帮助小朋友做口语练习,这本书很适合全班共同朗诵。
延伸阅读
1. Chicks Chicka Boom Boom
——— by Bill Martin Jr, John Archambault & Lois Ehlert
2. The Carrot Seed
——— by Ruth Karuss & Crockett Johnson