今天是平安夜(Christmas eve),是圣诞节的前一天。
而这样特别的日子,这样一个即将迎来圣诞节(西方主要节日)的日子,平安夜聚集了人们大量的期待。
人们期待圣诞节的来临,期待礼物,期待新的生活向心怀期待的自己靠近。
而这样的“期待”心情,究竟应该以怎样的方式表达出来呢?
我觉得一首用一首合适的歌曲,便能表达这种情绪。
今天,推荐一首由日本著名歌手兼制作人山下达郎所作的圣诞歌曲:
クリスマスイブChristmas Eve 圣诞夜 。
一提到山下达郎,就会想到他的这首クリスマスイブ(Christmas eve)。
作为1983年推出的圣诞限定单曲,这是首很有魔力的歌,不仅编曲上有一种很浪漫的感觉,而歌词却又无奈中带些温馨,非常有那中冬天因为圣诞节而出现的温暖感。
Christmas eve 这首歌被收录在山下达郎1983年发行的专辑《Melodies》中,同年12月配合圣诞节发行单曲。
然而クリスマス・イ(Christmas eve)这首歌最早销量并非那么出色,在日本公信榜上连前十都未打入。
转折发生于一部广告片系列。
1988年,JR国铁推出了“圣诞特快”广告专题,并启用年轻的女性深津绘里作为该广告的第一辑女主角。
当年少女模样的深津绘里在过道站里焦急得等待男友的出现,可惜一直未出现。
结果,从站台的柱子伸出了一份礼物.....
转头看到礼物和心爱人的深津绘里,留下感动的眼泪,喜极而泣。
那样的气氛,那样的甜蜜,而此部JR国铁广告也迅速走红。
而为了配合圣诞夜浓浓的气氛,日本JR东海线在之后正式启用山下达郎的这首Christmas eve歌,从此将该广告片推向经典。一炮而红。
在之后的系列广告片中,山下达郎温馨的歌声,营造出了一种完美无比的氛围,搭配深津绘里、牧濑里穗等形象清新的新秀女星, 用柔和的音乐与画面达到强力的宣传。
↓点击视频感受等待的心情
这部广告将那种冬天的年轻人对幸福焦急等待的心情烘托到恰到好处,并结合圣诞节平安夜的气氛,将这一首歌曲和广告片推向所有的都市青年。
尽管日后拍摄了多个版本,女主角也是一变再变,永远不变的还是山下达郎温馨的Christmas Eve ,和歌曲节奏下的等待心情。
该广告效果加上歌曲动听,效果超出想象,在发行6年半之后仍能上Oricon单曲榜, 并连续14年留在榜单一百名内,多年来总共以6种版本发行。 并与12年,14年特别推出相应年份版本。
Christmas eve歌词
クリスマス・イブ Christmas Eve
艺人:山下达郎
作词 作曲 山下达郎
歌词:
雨は夜更け过ぎに 雪へと変わるだろう(雨在深夜时就会变成雪吧)
silent night holy night
きっと君は来ない 独りきりのクリスマスイブ(你是一定不会来了 独自一人的圣诞夜)
Oh silent night holy night
心深く秘めた思い 叶えられそうもない(深埋在心底的愿望 也实现不了了)
必ず今夜なら 言えそうな気がした(还以为在今晚 我就能有勇气说出来 )
Oh silent night holy night
まだ消え残る 君への思い 夜へと降り続く(依旧残留的 对你的思念 在这夜里不断浮现)
街角にはChristmas Tree 银色のきらめき(街道角落里的圣诞树 闪烁着银色的光芒)
Oh silent night holy night
雨は夜更け过ぎに 雪へと変わるだろう(雨在深夜时就会变成雪吧 )
Oh silent night holy night
きっと君は来ない 独りきりのクリスマスイブ(你是一定不会来了 独自一人的圣诞夜)
Oh silent night holy night
END
其实看歌词你会发觉,这是一首略带悲伤的歌曲。
独自一人,在圣诞夜抱着期待?这完全就是暗恋,屌丝,或者单身狗的状态嘛。
而品牌方也正是希望抓住这种洞察,表达幸福值得珍惜,在圣诞节如此浪漫的日子里,两地分隔带尽相思,自然是所有恋人都不想的结果,方便快捷的新干线自然成为所有恋人的首选。
直至今日,JR国铁的CM版本已经出版到第七辑,在耳朵回响的依然是二十多年前山下达郎的这首【Christmas Eve】 。
而那个时候的高速发展的日本,事实上正有这种“快得让人抓不住幸福”的感觉。
但日本作为一个高速发展的东方国家,事实上有很多东西值得我们学习的品质。
日本人值得我们学习的,不只是那些科技,创新,严谨到疯狂的状态。
事实上日本人在快速更新的节奏中,所对人情,人性,感性,幸福所展露的那种细腻情感,那种真诚浓烈,直言不讳的状态事实上很值得喜欢“绷着面子”的中国人学习。
同样作为东方国家,同样对“保守,含蓄”有着执着的民族,但对于那些感动的,真诚的东西,日本却比我们大方的多。
无论是当年的忠犬八公,还是部部催泪日剧,日本人懂得尊重情感,也擅于传播各种各样的感动。
或许在日本人眼里,战争,地震,核弹,高压肆虐过的生活,心中尚存的人性,那些看似普通但实则感动无比的感情,已是他们为数不多的,值得好好珍惜的东西。
圣诞节就要来到,而这头天晚上的圣诞夜,给了人们有一个可以耐心期待的契机。
在这个期待的日子中,我们可以思考,可以反省。
我们或许可以想想每一年的节日,我们除了期待收获什么,降临什么之外,我们自己是不是也可以成为传播幸福的那个个体。
与其焦急等待,一言不发,我们是否也可以主动一点,大胆地送出一些幸福?
不让别的人等待我们,也不让自己过于忐忑。
或许Christmas eve的精髓,山下达郎这种歌快节奏背后的核心,JR特快专线拍摄广告片背后的洞察,便是在告诉我们
当我们已知幸福即将来临的时候,可以保持耐心,也可以试试主动。