《第二十二条军规》 约瑟夫-海勒(1923~1999)年 美国作家
对我来说,重读他的小说,是一种很奇特的体验。以前读他的小说,是因为好奇,毕竟他是“黑色幽默”文学的代表,也是“黑色幽默”小说的旗手。我们的国家也有许多改革开放后写作的著名作家,由于受他的写作风格的影响,也创作出了许许多多的脍炙人口的家喻户晓的传世佳作。
我为什么会再去读这一本小说,因为我认为是一本好小说,好在哪里呢?我以为它既是超现实主义的写作风格,又有现实主义的写作风格,很饱满,很丰富,也很说明问题。作者是通过自己的想象力,自己的创作手段,自己的幽默语言,使小说中的人物和事件的发生都极度地活跃,都极度地变了形,变得了反常,荒诞,滑稽,可笑,处处让人忍俊不禁,笑出声来,但笑过之后,让人又有一种苦涩的回味,一种沉重的负担,一种思索的冲动。也就像作者自己说的;我要人们笑出来,然后回过头去带着恐惧,回顾人们笑过的一切。作者就是充分运用象征手段来传达出自己对世界,对人性,对事物的富有深刻的哲理思考,也是我再读此书时慢慢地体会出来的。当然了,书中的语言极有风采,也充分地显示出“黑色幽默”语言特点,用故作庄重的语调来描述滑稽荒诞的事物,用挥科打诨的文字来表达严萧深邃的哲理,用幽默嘲讽的语言来诉说沉重绝望的境遇,也用冷漠戏谑的口气来讲述悲惨痛苦的事件。也当然了,书中的“黑色幽默”的通病也暴露无遗,为了讽刺而讽刺,把事物发展夸大扭曲,超出了人们想象的离谱的地步,把官僚体制的专横贪婪的嘴脸,也超出了人们想象的疯狂的地步。
所谓的“第二十二条军规”规定,飞行员在飞满23架次后,可以不在去飞行,可是此项规定又得由上司来决定,假如上司不同意,你得继续去飞。所以飞行员无论飞满多少架次,40次,50次......上司不同意,谁也不可能停止飞行。第二十二条军规也规定,“必须让任何一个疯子停止飞行”,可是这由他本人自己提出申请,一旦提出了申请,恰好就证明你是正常的人,而不是疯子,所以你还得继续去飞行。其实第二十二条军规就是一个圈套,任你怎么努力也休想从这一条军规中逃脱出来。因为这一个圈套的奥秘就在于,军人必须无条件地服从上司的决定和命令,这一种自相矛盾的推理逻辑,任何人想对这一条军规提出异议,都无处可下手。结论是无论飞行员是否提出停止飞行的要求,一概都由上司来决定,一概都必须去执行飞行。这是一个妙不可言的圈套,足以使任何人都陷入到无法摆脱的两难的困境,也无法逾越的荒谬的循环的困境。所以作者也说;我对所谓的军规不感兴趣,我感兴趣的是官僚权力结构中的个人关系。其实在我们的现实生活中,我们也经常会碰到这一类似的问题,诸如保险的格式合同,医疗的格式合同,住房的格式合同等等,都预先给你设计好了,假如打起官司来,根本就没有赢面的希望,因为解释权最终都掌握在他们的手里。
所以我在想呀,作者把幽默讽刺,把荒诞与严肃,把夸张与真实,也把闹剧与正剧都调和了起来,以阴冷的玩世不恭的不择手段的匪夷所思的黑色幽默来嘲笑,来讽刺,来表达对真假,善恶,美丑的现实世界中出现的问题表达出自己的不满和抗议,也让读者在震颤中去思索,在喜剧中去悲哀,在悖论中去推理那一种灭绝人性的,摧残人性的,践踏人性的,捉弄人性的官僚体制~
我喜欢这一部小说,喜欢“第二十二条军规”一词,它已成为了让我们无法逃避的恶毒逻辑规则的代名词,也成为了我们约定成俗的交际语言~