译文参考自六祖讲《金刚经》。
解读是个人暂时的浅见。
【原文】
“复次,须菩提,随说是经乃至四句偈等,当知此处一切世间天、人、阿修罗,皆应供养如佛塔庙,何况有人尽能受持、读诵。须菩提,当知是人成就最上第一希有之法。若是经典所在之处,即为有佛,若尊重弟子。”
【译文】
接着,佛又说:“须菩提,能够观机随缘地向他人宣说这部经书,甚至只是讲解经中的四句偈而已,那么应当知道此讲经之处,一切世间所有的天、人、阿修罗,都应该前来护持、恭敬供养,就如同供养佛塔庙宇一样,更何况有人能够完全信受奉行、诵读这部经。须菩提,应当知道,此人成就了最高的、第一的、最罕见的佛法。如果有这部经典所在的地方,就是有佛的地方,也就有尊理佛的弟子在那里。”
【解读】
这一品的要点,佛祖继续强调金刚经的重要性,如果有人能够信、行此经,诵读还能为他人解说,则成就了第一等的佛法。但佛祖另外一层意思没说,所谓的第一等,不是法本身,而是此法指出的实相。