己所不欲,勿施于人
Day 55 S解读论语之Day 39
【原文】
5.12 子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子曰.“赐也,非尔所及也。”
【翻译】
子贡说:“我不愿别人把不合理的事加在我身上,我也不想把不合理的事加在别人身上。”孔子说:“赐呀,这不是你可以做得到的。”
【启发】
1,我们常说的:己所不欲,勿施于人。这句话源自周礼,受孔子推崇。八字箴言说起来容易,落地难。所以孔子对子贡说,这不是你能做得到。其实我个人更愿意翻译为:这不是你个人可以控制的。因为我相信子贡的品性,但生活中很多事情是不可控的。
2,不可控的人生,那我们该以什么为中心为人处事?
绝大多数人看问题都以自我为中心,中国之所以叫中国,就是以自我中心而取名。美国以自我为中心,充当世界警察的角色,到处惹是生非。
所以,当人以自我为中心时,你看任何人,任何事都是有问题的。就好比日心说和地心说一样,中心不同,整个宇宙就变了。但凡以自我为中心的人,格局一定是小的。
那是否应该以他人为中心呢?环顾身边很多全职宝妈,她们以丈夫,孩子为中心,把自己活成一个24小时待命的保姆,结果会怎么样?她们也许会迷失自我,失去生活的中心,一旦孩子的行为有点不“乖”,或者丈夫晚归,她们容易失控,素质高一点,失控完会跟孩子道个歉,然后又继续失控,继续道歉,那是一种撕裂的人生,感觉好心酸。
可见,自我中心和他人中心的活法都不太理想。
3,《高效能人士的七个习惯》一书中,我们应该以原则为中心,时代在变,世界在变,唯原则不变。以原则为中心,我们不会过于计较一城一池的得失,不会每天盯着孩子有没有考100分,因为分数真的不重要,她具备什么品质,长大能否正面影响他人,为世界做出贡献,这才是最重要的。
Teze-kung said: What I do not wish men to do to me, I also wish not to do to men.
Confucius:Tsze, you have not attained to that.