布雷塔坐公车往返学校。她学校的大多数孩子都占据了上层巴士。她坐在下层。当车上挤满人的时候，她就不得不站着，通常是有人的腋窝贴着她的脸。虽然只有20分钟的车程，但可能会让人感到幽闭恐怖。
她被挤到后门的角落里，这时她听到一个熟悉的声音。
“他们发布了一些游戏内部的视频。看看这个。这甚至不是你在游戏中所看到的。”那是路易斯的声音。
“相当地赞。你爸爸真的要买一个吗?另一个男孩说。她无法透过人群看到他们，也认不出声音。布雷塔的好奇心被激起了。刘易斯没有朋友。
“是的。他只要说服我妈妈就行了。”
有人嘲笑地哼了一声。“祝你好运，儿子。”
“好事会来的。”
两个白痴幻想着他们中彩票后要买的法拉利。布雷塔从肮脏的窗户望出去，望着乌云下灰色的街道。
“嘿，路易斯，”另一个声音说。他真的能这么受欢迎吗?她从没见过他和学校里的任何人说话;而且，她也不怎么注意他的所作所为。"你和布雷塔在课堂上是怎么回事"
“没什么。”现在他的声音里有了一丝恼怒。“她只是想被我干她。”
有笑声。布雷塔翻了翻眼睛。
“那么，你应该上她。这可能是你唯一的机会。”。
无数的声音表示同意。
“得了吧。颜值真不行。”
“那就从后面干吧!”
“后门?你一定是在开玩笑。”
更多的笑声。布雷塔想说点什么;让他们正常点。
“她无疑是班上最丑的女孩。”
”班级？更像是在学校里。”
如果是刘易斯在说话，她可能会把它当作怨恨而一笔勾销，但刘易斯不再说话了。她看不见他们的脸，但她不想看。
"唯一一个让我拒绝口交的女孩"
“哈哈。你能想象她裸体的样子吗?”
“闭嘴,男人。我回家后一定要喝点茶。”
嘲笑中不时夹杂着笑声。听起来像几十个男孩，都在嘲笑她的长相。布雷塔的愤怒逐渐消失，她觉得自己的身体开始萎缩，变得无力。她没有反抗的冲动。
她下车的时候离家还有三站路。没等别人从窗户看到她，她就低着头迅速走开了。热泪刺痛了她的脸颊。
她知道自己不是学校里最漂亮的女孩，但她从不觉得自己古怪。即使她没有赢得任何选美比赛，也不意味着没有人会想和她在一起。普通女孩也会被邀请出去。他们结了婚，生了丑孩子。她自己的妹妹并不出众，而且她一直都有男朋友。
但玛丽莎到布雷塔这个年纪的时候已经交了很多男朋友。甚至没有人会对布雷塔感兴趣。
当她回到家时，爸爸还在游戏舱里，妈妈在工作。布雷塔上楼回到她的房间，躺在床上。她告诉自己她不在乎，但是眼泪从她的脸颊两边滚落下来，填满了她的耳朵，这是令人讨厌的。
最后，她终于振作起来，去洗手间洗脸。她避免去看水池对面镜子里的自己。
她感觉好了一点，但这就像坐在雨云下，试图说服自己你没有被淋湿。她浑身疼痛。
晚餐像是完成日常任务一般。布雷塔一吃完饭就离开了。她并不饿，但她宁愿勉强把食物咽下去，也不愿听父母的话。
她做完家庭作业，很早就上床睡觉了。她睡不着。十点左右，她听到父母在做爱。床上的吱吱声，喘息声，偶尔的尖叫声。对于两个相处得如此糟糕的人来说，他们这么频繁地做爱令人惊讶。布雷塔把头伸到枕头下面。
父亲的鼾声表明这一夜的活动结束了，这更叫人恼火。墙上发出哗啦哗啦的响声。
布雷塔甚至没有一点睡意，就在黑暗中下楼去喝水。她知道自己在犯傻。所以，如果一些青少年白痴认为她的身材不如他们用来YY的充气色情明星呢?他们都可以下地狱。
她在客厅外面停了一下，打开了门。游戏舱就在那里，盖子打开了。
