今天我们说说孩子学英语,到底是应该学美音还是英音。
众所周知,目前的英语口语体系里面,一直有两种发音体系,一种是英音,一种是美音。大家都知道,口音的形成,是大量练习和周围环境影响的结果,那么我们的孩子,作为英语的初学者,到底应该学习美音还是英音呢?相信这个困惑,存在于很多家长的心中。
我们不去纠缠英音和美音在历史发展上的渊源,直接说一下他们适用范围,毕竟,我们弄清适用范围,才可以给孩子选择适合的教材。
英音,顾名思义,起源于英国,目前主要的使用地点是英国、欧洲大部分地区,英联邦国家(或曾经是)。举例来说,如果孩子未来留学的目标是欧洲或英国,英音是一个比较好的选择,可以从小开始熏陶。目前,因为澳大利亚也曾经是英联邦国家,澳洲的英语口语也是以英音为主。以英音为代表的英语水平考试,就是雅思,这个证书在大部分的欧洲及英联邦国家都得到承认。
美音,一听就明白了,是以美国这个超级大国为代表的英语口音体系。主要流行于美洲大陆,代表国家就是美国、加拿大。因为美国这些年强大的政治经济表现,近三十年来,我国出国深造的主要目的地就是美国,而美国在教育方面的投入也确实巨大,优厚的科研及学校条件,吸引着我国大量的优秀学子。以美音为代表的英语水平考试,就是托福,托福成绩是申请美国及加拿大高等院校的必要条件。
搞清楚了适用范围,我估计大部分家长心里基本有谱了,我这里从我自己的经验,谈谈看法,给大家一些意见参考:
- 第一、从两种语言的差别来看,虽然发音有差距,但是绝对没有四川话和粤语的差距大。现在美音和英音的差距其实越来越小,日常生活中,美国人和英国人交流,也不存在任何的交流障碍。
- 第二、从学习难度上看,基本一样,英音和美音在学习难度上对我们亚洲人来说,基本是一样的。几个难发的音的数量基本一致。不存在哪个更难的问题。
- 第三、学习资料获得的便利性,就从现在我了解的情况,目前美音的学习资料,远远大于英音的学习资料,就连一些老牌的英音发音教材,都出了相应的美音CD,如《新概念英语》。就从美剧资源这一项,我们可以学习的资源就多的数不胜数。由于这几年的留学美国比较热,教美音的中教外教也多如过江之卿。
基于上述三个理由,其实Derek的建议是学习美音,因为资料更容易获得。资源获取容易,也代表着你的学习效率会比较高。而且,事实也证明,如果有一口流利的美音,在雅思考试中,一样可以获得口语高分;托福也好,雅思也好,评判的是你使用英语交流的能力,而不是口音。最后,再给各位家长提醒一下,千万别迷信口语纯正的发音,英语作为一门外语,不管我们学习美音还是英音,最终的发音,肯定是带有或多或少的亚洲口音,要达到和英语母语者一样的口语水平,是一般人难以企及的境界。因此,我希望各位家长不要桥枉过正,过度强调,造成最终在给孩子选择老师和选择教材时,选择的余地非常小。不过,口语的学习,最好是坚持一种发音方式去学习,练习美语,就一直选用美语教材学习;学习英音,就坚持使用英音课本。