明远楼
邓廷桢
楼起层霄,是明目达聪之地;
星辉文曲,看笔歌墨舞而来。
一、注释
1.明远楼——在陕西西安贡院内,是供给监考的官吏办公和住宿的地方。
2.邓廷桢——清末官员。江苏江宁人。历任安徽巡抚、两广总督。1839年协同林则徐整顿海防,查禁鸦片。次年调任闽浙总督。鸦片战争爆发后,率军击退来犯的英舰。不久受投降派诬陷被革职。后又被起用为陕西巡抚。
二、赏读
1.格律
楼起层霄,是明目达聪之地;
平仄平平,领平仄仄平平仄;
星辉文曲,看笔歌墨舞而来。
平平平仄,领仄平仄仄平平。
‘是’和‘看’是领字,领字不计平仄。
上下联各分句:单联内246节奏点平仄交替,上下对应246奏点平仄相反。
上联句脚:平仄,下联句脚:仄平。
2.对仗
上下联一分句:
“楼起”和“星辉”主谓结构词组相对;
“层霄”和“文曲”偏正结构词组相对。
上下联二分句:
‘是’和‘看’是一字领;
“明目达聪”和“笔歌墨舞”动宾结构和主谓结构联内自对;
“之地”偏正结构词组,“而来”状中结构词组,对仗宽了。
3.联意
明远楼
邓廷桢
楼起层霄,是明目达聪之地;
星辉文曲,看笔歌墨舞而来。
明远楼高耸入云,是监考官们应该竖起耳朵、瞪大眼睛的地方;
这里文曲星光芒闪耀,可以看考生们墨飞笔舞,奇文妙语挥洒而来!
4.评赏
这幅联题的是《明远楼》,明远楼是供给监考的官吏办公和住宿的地方。
上联,写监考官应该“明目达聪”。一分句,扣题‘楼’字而写。“楼起层霄”,“层霄”,高空。意思是明远楼高耸入云。二分句,扣题‘明’字而写。“明目”,明其目;“达聪”,语出《书‧ 舜典》:“明四目,达四聪。”谓广泛听取,明鉴四方也。一二分句,构成递进的逻辑关系。
下联,写监考官可以看“笔歌墨舞”。一分句,扣题‘远’字而写。“星辉文曲”,是“文曲星辉”的语序倒置,“文曲”,星名,喻指文才出众之人。意思是,在明远楼可以看文曲星光芒闪耀,因为明远楼就在科考的贡院内。二分句,承接一分句,文曲星怎么闪耀的呢?“笔歌墨舞而来”,“笔歌墨舞”,谓文笔奇妙精采。意思是,可以在考场内,看学子们墨飞笔舞,奇文妙语挥洒而来。一二分句,也构成递进的逻辑关系。
整幅联,联语清爽雅致,使用比喻的修辞手法,表达了作为监考官,要严守职责,明目达聪,为国家选拔出真正的人才。