文/GJ
每月读一本英文书,四月,第四天。
如果你觉得今天的晨读很复杂,这是很正常的。首先生词比较多,其次是句型比较复杂多样。
我想起了读书的时候,几乎所有教授都爱给我们一个列有各种参考文献的文档,让我们去图书馆把砖头一样厚的书借出来翻阅并且完成论文,那种感觉应该跟你遇到上面那段晨读的感觉差不多。
那我是怎么做的呢?
第一,硬着看
硬着头皮看,不会就查一下生词,能查完就了解讲什么的都算好的呢,还有我查出来意思了再放到那个句子里依然无法理解的很多很多。我记得最忙的时候试过好几门课的论文截止日期都堆在一起的,那段时间我常常一天三顿直接买的Subway到图书馆分着吃因为省时间。我觉得硬看可能是最好的捷径。
第二,爱装懂
一本书如果70%都看不懂,那就专心看剩下你能看懂的30%,然后把那30%用上,就算装懂。那会写论文常常要做Reference,一做Reference就会遇到看不懂的情况,那咋办呢?我通常会选择我能理解的观点,案例,实验,和数据来形成我自己的观点。西方教育考察的重点并不只是一件事的结果,而是过程。我觉得装懂是真懂的必经之路。
第三,走着瞧
那平时还会遇到很多不懂的咋办啊?有时候一不小心装懂装过头了咋办啊?走着瞧呗。时间和经历能让人明白一些他以前明白不了的道理。学习也一样,好比今天晨读有一个starless的用法你不懂,没关系,只是因为时间和经历还不够,等你多看一些其他词比如powerless,homeless等的时候,你就会发现原来有一些名词+less可以表达没有这个东西的意思。懂的人只不过是比你先走一步而已,咱们各走各的赛道,你完全不用着急。
所以下一次当你遇到读不懂的地方,试试这三招:硬着看,爱装懂,走着瞧。
共勉。
——
GJ的第4篇读书笔记
2017.4.6