括号外的是原文。
（涉及治国理政谋略方面，一般来说是）知（智）者不言，言者不知（智）。
（但是为了社稷的长治久安，我还是说说自己的想法吧。比如如何对付地方上发生的动乱？就应当）塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷。（怎样对付那些欲出的太阳呢？那就要）和其光，同其尘。是谓玄同。
（如果动乱解除了，那些反叛者臣服了，为了永久太平）故不可（因）得（到他们臣服）而亲（近他们），（也）不可（因）得（到他们臣服）而疏（远他们）。不可（因）得（到他们臣服）而（给予）利（益），（也）不可（因）得（到他们臣服）而（伤）害（他们）。不可（因为）得（到他们臣服）而（使其变得高）贵，（也）不可（因）得（到他们臣服）而（使其）卑贱。（一切就像不曾发生过一样，天下就像水一样清湛），故（这样的治国策略）为天下贵。
