预警：写得有点长，不需要申请的话第二大部分可以全部略过 :P

4.15是什么特别的日子？这天对大多数人来说是决定去哪个学校的最后期限。即便在此之后还可能会出结果，但总的来说申请季是正式结束了。

先简单说一下我的录取结果和背景：

一共申请了6个学校的Computational Linguistics项目，5个录取+1封拒信。已接受东部某校的offer。

语言类专业出身，本科GPA半高不低，托福GRE都还看得过去，一年期美国交换，一年行业内边缘岗位的水工作经验。跟论坛里那些卧薪尝胆、釜底抽薪的人相比，我简直流出了傻子的泪水，以致于现在觉得每个录了我的项目门槛其实都挺低。

一、我的专业是干什么的

小众专业的尴尬之处，就是每个人都会问一句它是做什么的。

Computational Linguistics翻译过来是计算语言学，跟Natural Language Processing 自然语言处理有很大重合。两者都需要多个学科的知识——语言学（自然语言是处理对象），计算机（研究工具）和数学（建模工具）。它们的侧重点有些不同：计算语言学是语言学的一个分支，研究可以用计算机来处理的语言学理论和模型；自然语言处理是从计算机科学的角度出发，研究可高效处理自然语言的算法。大趋势是二者的边界在变模糊...这一领域的实际应用包括智能音箱、机器翻译、录音转写笔等等。

开设了CompLing硕士专业的学校不太多，欧洲有一些，美国大概有10个。一些学校把它放在语言学系下，有些又放在计算机学院下（我要去的那个就是）。大多数都是Master of Science，毕业之后就会有3年OPT。课程基本上都会涉及到计算机、语言学和数学，根据教授的专长会有不同。学业完成之后进可读博，退可进工业界做NLP engineer, language engineer, computational linguist之类的工作。

选校说实话有点任性。除了考虑地理位置、项目时长、学校资源积累和毕业生去向之外，有几所纯粹是临时看心情申或者不申...6个学校里，冲刺：主申：保底 = 2:3:1。虽然有感兴趣的课题，但自感不是读博的料，所以目标暂定是进工业界，不过以后的事情也不好说。

二、申请材料准备

对于申请这种长期战而言，做好时间线挺重要的。

1、标化考试（8月~9月上旬）

个人认为像GRE、托福这样的考试，分数尽量保证好看，但特意刷高分就不必了，除非学校明确要求或者是申请像宾大MCIT这种bar非常之高的项目。课程在淘宝闲鱼上挺多的，花几十块钱就节省大把自己总结出题套路的时间。

GRE很久以前就考过了，327+3.5。上一次的托福过期了，这次花了一个多月的时间重新准备了一次，总分112。托福可能是我申请材料里唯一一项拿得出手的了，然而并没有什么卵用= =

2、文书（9月下旬~11下旬）

文书其实就是讲一个完整的关于自己的故事。你是个什么样的人，为什么要读书，为什么要选这个学校，过去做了些什么样的准备以及将来打算做些什么等等。文书是申请材料中为数不多可以直接和招生委员会对话的地方，加上我是一个转专业选手，所以还是花了点心思的。

为了保证文书质量过关，我找了专门的文书辅导老师。我的老师非常靠谱，从我支离破碎的经历当中帮我梳理出了一条故事线。我的文书非常直白，开篇个人背景，中间我做了一二三件事，最后为什么想去这个学校。确定了框架和故事线以后，一定一定要自己写，因为具体的经历只有自己才最了解。我曾经看过中介给某同学套模板写的文书，读后完全是“就这？就这？”

以前看过一些同学的文书，大概是“我做了A，我做了B”的模式，这样很像是加长版的简历。更好的写作方式是“我做了X领域的A，之后做了B让我更深入地了解了X领域”，这样显得经历是出于个人选择和兴趣，而非巧合。

在写作的时候一定要牢记自己要申请的项目是什么，不然容易写成“万金油”文书。最初几版就被老师说成是把随便改个项目名称也能用，于是后来我每一段都注意提及了和CompLing的关系。

写作过程中我参考了每个项目的课程、handbook和学术资源，把这些内容融入进经历和未来目标里，尽量让自己显得与项目很匹配。基本上每个学校的文书我都customize了，比起只修改学校名的做法，这样更能让招生官看到诚意。主要还是自知别的方面有很多硬伤，文书不敢不好好对待。

文书需要经历非常漫长的修改过程。框架、内容、逻辑、语言，每部分都需要打磨。从初稿到每个学校的定稿，大概修改了十来个版本。那会儿工位旁边掉的头发每天都在肉眼可见地增多 = =|||

写作过程中的一些小体会：

1）不要怕让别人读自己写的东西。当局者迷旁观者清不是没有道理的。只有当别人读明白你的文章了，才算是写清楚了。如果读者在某一部分失去了阅读兴趣或者要减缓速度才能读懂，这部分就需要修改了。

2）善于求助，或者说充分利用能找到的资源。写作的时候我常常灵感枯竭，即使已经写出来的内容也觉得会有些苍白，于是找了许多我觉得对这个领域有了解的人交流。各种工程师，修过很多语言学课的前辈，语言学或计算机出身的同学，论坛里逮到的小伙伴...总之熟或者不熟的，我都厚着脸皮聊了个遍。只要确保对方有空，他们都还乐意解答。加上自己查的资料和读的论文，最后在内容呈现上还算丰满。

3、推荐信（10月中~11月）

推荐信一定要提早联系，因为 1）你不知道推荐人是不是会有拖延症 2）避开索要推荐信的高峰时段

选了解自己的推荐人。比起“这个学生这门课得了A” 这样平平无奇的描述，有一两个具体的事例会让推荐信更有说服力。

帮助推荐人写出适合你的推荐信。有机会最好是面谈，不能面谈也要在邮件中尽到相应的礼仪。附上文书、简历、成绩单、Github，把学校信息和截止日期做成表格。最好是能写一篇初稿给推荐人做参考，至于用不用取决于他们自己，但至少要表明希望推荐自己的哪个方面。和推荐人沟通的过程中也要表达即使不能帮忙写推荐信也没关系，充分给对方留有拒绝的余地。收到申请结果后也要及时告知推荐人，表达感谢。

我的三封推荐信应该都是强推。

4、简历（11月底）

简历我拿LaTex写的。Overleaf上有很多模板，挑了个合适的修改了一下排版。简历最好是使用动词开始，有数字做具体的辅助说明。如果有blog或者github可以附上链接，之前参与过审材料的学长说招生官确实会点进去看。经职场人士的提点，工作经历里还附上了公司产品的官网，能让别人更清楚你是在为什么东西工作。

其实简历我也不太会写，所以没啥心得....

5、Writing Sample

部分项目要求上传WS, 我直接用了毕业论文。理由1）当时被推选成优秀毕业论文来着 2）我懒得再写了

这部分毫无借鉴意义...

6、其他材料

CompLing作为一个与CS联系紧密的专业，有体现自己的撸码水平的东西比较好。之前上过一些网课和做过几个小项目，把相关的代码都上传到Github了。有些学校用问卷替代了简历，问卷里我也附上了链接。虽然真的菜鸡到不行，但表明一下有撸码的能力和决心总没有坏处。

三、申请结果

申请结果没有好到让人喜极而泣，但也还能接受。

我唯一的那个Rej来自我的梦校，收到拒信的那个下午在办公室悄声哭到断气。我好像有点完美主义倾向，如果做不到最优就意味着失败。然而之后发现和被录的人的差距不是一年两年就可以弥补回来的，也就释然了。承认有些事情是自己的确做不到，这并不是不上进啊。

两个带奖的ad都源于私校，私校给奖大方但学费也非常贵。减去了奖学金的数额，学费也跟公立校差不多= =|||

拒了Boulder之后心情低落了整整一天。科州的自然环境非常好，向往了无数次的落基山脉我也只是远远地看过一眼。学校的语言学系非常高冷，项目在业内的名声也很好，他们肯垂青眼我真的一万个感激。和系主任发了邮件之后还收到了她的祝福，还是说不出的难过 :(

总之，最后是要落脚东岸了。

四、心态

准备申请材料和等待申请结果都能让人心态爆炸，自己也摸索出一些缓解压力的方式。

1）运动。瑜伽、游泳、跑步、撸铁，总有一款是会让压力和汗水一起流出的。

2）心理咨询。自从交换的时候就爱上了心理咨询，每周有一段时间完全聚焦于自身，倾诉当下的困境并且找到解决方法挺能排解压力的。学校的心理咨询免费，医院和机构的会有点小贵。

3）甜食、酒精、咖啡因。影响健康的是长期的习惯，低频次、少量摄入垃圾食品不会产生大的负面影响。

4）每日一善。以前给流浪动物组织和女性公益项目捐款都是不定期的，但每次有重大事情发生之前的一个月左右，我就会开始每天捐。更像一种攒人品和求心理安慰噗哈哈哈。

其实想要从根源上排解焦虑，还是得把最重要的那件事做了。以上小的方法可以缓解面上的压力，做起事来会更清醒更集中。

五、所幸遇见的贵人们

少了他们当中的一个，我的申请之路都会比现在更难，结果也会更糟。

1. saa巨

saa巨是本科学校对外汉语专业大我很多届的学长，我还没入学他就已经毕业了。我在第一家实习公司和他认识的，初见的时候还不知道日后他会帮了我多大的忙。他为我结识后面两位贵人起到了牵线搭桥的作用，没有他，就没有他们。

2. 何总

何总是saa巨的直系学长，也是我上面所说的文书辅导老师。起初我是在留学机构的广告上看到他的，同一个本科学校，同样文转理读了CompLing，他去了我的梦校，现在在硅谷做Siri语音工程师。加上他有辅导文书的经验，绝对绝对没有比他更合适的人选了。通过saa巨我拿到了他的联系方式。越过了留学机构，省去了和第三方周旋的时间精力，以1/4的价格获得了更高效优质的指导。除了文书，我在软背景方面的提升也几乎全都得益于他的指点。何总真的是一个非常大的加成！

3. 学姐

学姐是saa巨的直系学妹，文科出身的她现在在互联网大厂与程序员们斗智斗勇。她以前做过我现在从事的工作，也做过NLP的产品。相较于CS出身的工程师们，在语言数据的处理上学姐有更深刻敏锐的洞察。当我文书写作灵感枯竭的时候，与她的交流启发了我，帮助我完成了一整个主体段的写作。

4. Melo同学

Melo是我无意间在豆瓣发现的去年CompLing申请的大满贯选手。起初联系她，是想有偿请她帮我看看文书中涉及专业知识的部分。Melo同学不仅无偿为我提了很多修改意见，日本转机的时候还在回答我的问题，她的文书也一并分享给我了。她的文书逻辑性非常强，段内段间的结构都非常清晰。我按照她的写作模式大刀阔斧地对结构进行了修改，最后请受过专业写作训练的native speakers帮我修改的时候评价都挺好的。

突然发现除了他们4位以外还有幸受过很多人的帮助。旅美多年的cha cha给我提供了很多思考方向和一线经验，无私分享了他的申请材料；我的好基友陪我完成了多个对赌计划，让我这个拖延症重度患者行动力飞升；远在德国的航妹和近在上海的掰脚被我当成了废话篓子，经常要耐着性子地陪我讲些有的没的；多年未见、如今在日本求学的杨桑俨然成为我最重要的心理支柱，不仅在许多重大事情上都能给我带来顿悟，还在我心态崩塌之时成功让我把自己拾起来。

想要走得快，就单独行动；想要走得远，就结伴前行。既然做着仗剑走天涯的梦，就请多多地结识这样真诚且优秀的人吧。

六、申请季之后

申请季之后我依然心态爆炸。不是因为疫情导致的签证、入学问题，而是今后的学业和事业规划。

我未来的同学们许多都在海外读过本科甚至硕士，在适应课堂比当了多年咸鱼的我更得心应手，我很担心自己会落下。CompLing系有大量涉及CS的课程，我这半吊子编程水平怕是有点跟不上。还有日后的实习和工作问题，一环扣着一环，真是让人窒息。

某天看到的一句话或许能让人心态平和一点点：

你的职责是平整土地，而非焦虑时光。做三四月的事，在八九月自有答案。

焦虑那么多，还是得从当下的事做起，把学校给的补课单完成一下。曾经因为考试和文书无数次11点才踏上回家的路，未来的几个月就再做一次吧。

留学申请其实也是对自身的一次评估和定位，认清自己的能力和未来规划。其实现在回头来看，这种自我审视和反省的过程还挺给我带来精神快感的。或许我是那种不怕累，只怕心累的人。心累指的是迷茫和无助，看不到方向，看不到未来。所以当我找到了一个明确的目标之后，也狠得下心来逼自己去朝它靠近。人活这一生总得去争取点什么吧，苦点累点总比没有盼头要好，不是吗？