今天下午从19:40-21:20间断的去回放一直播的视频,我得到一个很好的中英文对比,回顾地理位置与历史趋向,中国是个内陆的国家,很少靠近海岸,古代则以耕地作为生存的依据,因此我们中国人喜欢在见面打招呼的时候说你吃了吗?这是因为我们重视我们自己最关心的问题。而英国则环海的国家,那里的古代人民渔民多,出海打鱼最重要的是天气,因此英国开始交谈之前都会问今天天气怎么样。这个解释很有趣。英语的三大语句,分别是1-系动词=主系表2-there be3-动词时态 主谓宾反思:我没有想过为什么中国语言与西方语言有比较大的表述模式,或者我会说这个不同是因为中西文化差异不同,具体明确的例子或者代表项。我们不能因中国的特性将最中心的放在最后,而西方则是将句子的中心放在句首。改变自己的理解从一点一滴的意识冲击进行迭代。感悟:任何是件归根到底总会有个根本内涵,找出根本原因,发现两者的不同之处,这可用于学习任何一种语言或者用于试验与项目的追究,都是很有趣的一种方式。