| 中文书名 | 作者 | 首版时间 | 原版语言 | 类型/主题 |
|---|---|---|---|---|
| 了不起的盖茨比 | 弗·司各特·菲茨杰拉德 | 1925 | 英文 | 中篇小说 |
| 被淹没和被拯救的 | 普里莫·莱维 | 1986 | 意大利文 | 散文集 |
| 老巴塔哥尼亚快车 | 保罗·索鲁 | 1979 | 英文 | 游记 |
| 有人问我公理和正义的问题 | 杨牧 | 1984 | 中文 | 诗歌 |
| 人间词话 | 王国维 | 1910 | 中文 | 文学批评 |
| 情人 | 玛格丽特·杜拉斯 | 1984 | 法文 | 自传体小说 |
| 先知 | 卡里·纪伯伦 | 1923 | 英文 | 散文诗集 |
| 冲突的策略 | 托马斯·谢林 | 1960 | 英文 | 经济学 |
| 大癫狂 | 查尔斯·麦基 | 1841 | 英文 | 心理学 |
| 生活与命运 | 瓦·格罗斯曼 | 1960 | 意大利文 | 长篇小说 |
| 倾城之恋 | 张爱玲 | 1943 | 中文 | 短篇小说 |
| 伊索寓言 | 伊索 | 前600 | 希腊文 | 寓言集 |
| 战争时期日本精神史 | 鹤见俊辅 | 1982 | 日文 | 历史 |
| 拥抱战败 | 约翰·W·道尔 | 1999 | 英文 | 历史 |
| 日本的思想 | 丸山真男 | 1961 | 日文 | 历史 |
| 伽利略传 | 贝托尔特·布莱希特 | 1943 | 德文 | 剧本 |
| 自私的基因 | 理查德·道金斯 | 1976 | 英文 | 生物进化论 |
| 黑暗的左手 | 厄休拉·勒古恩 | 1969 | 英文 | 科幻小说 |
| 古文观止 | 吴楚材 / 吴调侯 | 1676 | 中文 | 文言散文集 |
| 第二十二条军规 | 约瑟夫·海勒 | 1961 | 英文 | 长篇小说 |
| 四世同堂 | 老舍 | 1945 | 中文 | 长篇小说 |
| 法官和他的刽子手 | 弗·迪伦马特 | 1950 | 德文 | 侦探小说 |
| 抛锚 | 弗·迪伦马特 | 1956 | 德文 | 中短篇小说 |
| 威廉·退尔 | 埃贡·席勒 | 1804 | 德文 | 剧本 |
| 神义论 | 戈特弗里德·莱布尼茨 | 1710 | 德文 | 哲学 |
| 一九八四 | 乔治·奥威尔 | 1949 | 英文 | 长篇小说 |
| 汪曾祺小说经典 | 汪曾祺 | 2005 | 中文 | 小说集 |
| 铁皮鼓 | 君特·格拉斯 | 1959 | 德文 | 长篇小说 |
| 国史大纲 | 钱穆 | 1940 | 中文 | 历史 |
| 英国大宪章 | 史蒂芬·朗顿 | 1215 | 拉丁文 | 法律文件 |
| 般若波罗蜜多心经 | 佚名 | 609 | 梵文 | 佛经 |
| 圣诞颂歌 | 狄更斯 | 1843 | 英文 | 中篇小说 |
| 第二次世界大战回忆录 | 温斯顿·丘吉尔 | 1948 | 英文 | 回忆录 |
| 干校六记 | 杨绛 | 1981 | 中文 | 散文集 |
| 李尔王 | 威廉·莎士比亚 | 1605 | 英文 | 剧本 |
| 风流赛义德 | 塔依卜·萨利赫 | 1966 | 阿拉伯文 | 长篇小说 |
| 想象的共同体 | 本尼迪克特·安德森 | 1983 | 英文 | 社会学 |
| 乡土中国 | 费孝通 | 1947 | 中文 | 社会学 |
| 烛烬 | 马洛伊·山多尔 | 1942 | 匈牙利文 | 长篇小说 |
| 美术、神话与祭祀 | 张光直 | 1992 | 中文 | 考古 |
| 台北人 | 白先勇 | 1971 | 中文 | 短篇小说集 |
| 阿城精选集 | 阿城 | 2006 | 中文 | 中短篇小说集 |
| 老人与海 | 欧内斯特·海明威 | 1952 | 英文 | 中篇小说 |
| 江南逢李龟年 | 杜甫 | 770 | 中文 | 七言绝句 |
| 学术作为一种志业 | 马克斯·韦伯 | 1917 | 德文 | 演讲 |
| 法国大革命前的畅销书 | 罗伯特·达恩顿 | 1996 | 英文 | 文学批评 |
| 地球上最聪明的小子 | 克里斯•韦尔 | 2000 | 英文 | 视觉文学 |
| 源氏物语 | 紫式部 | ~1001 | 日文 | 长篇小说 |
| 玫瑰的名字 | 翁贝托·埃科 | 1980 | 德文 | 侦探小说 |
| 爱与黑暗的故事 | 阿摩司·奥兹 | 2002 | 希伯来文 | 自传体小说 |
| 看不见的城市 | 伊塔洛·卡尔维诺 | 1972 | 德文 | 中篇小说 |
| 曾经有一个国家 | 萨利·努赛贝赫 | 2007 | 英文 | 自传 |
| 西方世界的兴起 | 道格拉斯·诺斯 / 罗伯特·托马斯 | 1973 | 英文 | 经济史 |
| 费马大定理 | 西蒙·辛格 | 1997 | 英文 | 科学史 |
| 活者 | 余华 | 1993 | 中文 | 长篇小说 |
| 叫魂 | 孔飞力 | 1990 | 英文 | 历史 |
| 火的记忆 | 爱德华多·加莱亚诺 | 1982 | 西班牙文 | 历史 |
| 高银诗选 | 高银 | 1983 | 韩文 | 诗歌集 |
| 飞毡 | 西西 | 1996 | 中文 | 长篇小说 |
| 论语 | 孔子门生 | 前540 | 中文 | 言论汇编 |
| 唐吉柯德 | 塞万提斯 | 1605 | 西班牙文 | 长篇小说 |
| 天龙八部 | 金庸 | 1963 | 中文 | 长篇小说 |
| 不畏风雨：做人就要做这样的人 | 宫泽贤治 | 1931 | 日文 | 诗歌 |
| 赵南栋 | 陈映真 | 1987 | 中文 | 长篇小说 |
| 四朝代 | 蒙拉查翁·克立·巴莫 | 1953 | 泰文 | 长篇小说 |
| 论友谊 | 西塞罗 | 前44 | 拉丁文 | 散文 |
| 观看之道 | 约翰·伯格 | 1972 | 英文 | 艺术评论 |
| 论责任 | 西塞罗 | 前44 | 拉丁文 | 散文 |
| 博尔赫斯短篇选读 | 博尔赫斯 | 1941 | 西班牙文 | 短篇小说 |
| 现代性与大屠杀 | 齐格蒙·鲍曼 | 1989 | 英文 | 社会学 |
| 理与人 | 德里克・帕菲特 | 1984 | 英文 | 哲学 |
| 牡丹亭 | 汤显祖 | 1598 | 中文 | 剧本 |
| 亨利四世 | 莎士比亚 | 1591 | 英文 | 剧本 |
| 道德经 | 老子 | 前491 | 中文 | 哲学 |
| 柏林谍影 | 约翰·勒卡雷 | 1963 | 英文 | 谍报小说 |
| 索拉里斯星 | 史坦尼斯劳·莱姆 | 1961 | 波兰文 | 科幻小说 |
| 小毛驴与我 | 胡安·拉蒙·希梅内斯 | 1914 | 西班牙文 | 散文集 |
| 忽必烈的挑战 | 杉山正明 | 1995 | 日文 | 历史 |
| 陈寅恪唐史研究 | 陈寅恪 | 1940 | 中文 | 历史 |
| 白银资本 | 贡德·弗兰克 | 1998 | 英文 | 历史 |
| 生命中不能承受之轻 | 米兰·昆德拉 | 1984 | 捷克文 | 长篇小说 |
| 文学改良刍议 | 胡适 | 1917 | 中文 | 议论文 |
| 狂人日记 | 鲁迅 | 1918 | 中文 | 短篇小说 |
| 我与地坛 | 史铁生 | 1991 | 中文 | 散文 |
| 科学怪人 | 玛丽·雪莱 | 1918 | 英文 | 科幻小说 |
| 丝绸之路新史 | 芮乐伟·韩森 | 2015 | 英文 | 历史 |
| 大唐西域记 | 玄奘 / 辩机 | 646 | 中文 | 游记 |
| 敦煌变文选注 | 项楚 | 2006 | 中文 | 历史 |
| 拉班·扫马和马克西行记 | 佚名 | 1887 | 叙利亚文 | 历史 |
| 古都 | 川端康成 | 1962 | 日文 | 中篇小说 |
| 金阁寺 | 三岛由纪夫 | 1956 | 日文 | 长篇小说 |
| 罗生门 | 芥川龙之介 | 1915 | 日文 | 短篇小说 |
| 竹林中 | 芥川龙之介 | 1921 | 日文 | 短篇小说 |
| 坂本龙马 | 司马辽太郎 | 1963 | 日文 | 长篇小说 |
