“千金市骨”求贤之道
【原文】
慎靓王三年
燕人共立太子平,是为昭王,昭王于破燕之后即位,吊死问孤①,与百姓同甘苦,卑身厚币以招贤者。
谓郭隗曰:“齐因孤之国乱而袭破燕,孤极知燕小力少,不足以报②。然诚得贤士与共国,以雪先王之耻,孤之愿也。先生视可者③,得身事之!”郭隗曰:“古之人君有以千金使涓人④求千里马者,马已死,买其首五百金而返。君大怒,涓人曰:‘死马且买之,况生者乎?马今至矣。’不期年,千里之马至者三。今王必欲致士,先从隗始。况贤于隗者,岂远千里哉?”
于是昭王为隗改筑宫而师事之。于是士争趣⑤燕。乐毅自魏往,剧辛自赵往。昭王以乐毅为亚卿⑥,任以国政。
[注释]
①吊:凭吊。问:探访。
②报:复仇。
③可者:合适的人才。
④涓人:左右近臣。
⑤趣:即赴,趋,往。
⑥亚卿:仅次于正卿的官职。
[译文]
慎靓王三年(公元前312年)
燕国人立太子姬平为君,是为燕昭王。姬平在燕国被齐国攻破之后,吊唁死者,抚恤孤幼,与百姓同甘共苦,又放下身段,重金访求贤才。燕王对大臣郭隗说:“齐国乘我国内乱而攻破燕国,我自知国小力弱,现在还不能报仇。但是,如果能得到贤士与我共同治理国家,以雪先王之耻,那正是我的心愿啊!先生如果发现有贤能的人,推荐给我,我愿意屈身拜他为国师!”郭隗说:“以前有一位君王,派左右近侍拿着一千两黄金去买千里马,找到了千里马,但是马已经死了,那近侍还是花五百两黄金把马头买了带回来。君王大怒。近侍说:‘死马都买,何况活马!主公您等着,千里马他自己就来了!’不到一年,果然有三匹千里马送上门来。如今主公您要招贤纳士,就请把我当成死马吧!四方之士,比郭隗更有贤能的,将不以千里为远,纷至沓来矣!”
于是燕昭王为郭隗兴建宫殿,以国师之礼相待。消息传出去,天下贤士纷纷投奔燕国,乐毅从魏国来了,剧辛从赵国来了。燕王以乐毅为亚卿,主持国政。 (为之后乐毅攻破齐国埋下伏笔)
[点评]
千金市骨的故事,也是儒家思想:近悦远来,又叫悦近来远。你要想远方的人来,不需要去远方招徕,只需要对你近处的人好,近处的人喜悦了,远方的人他自己就来了。近处的人怎么能喜悦呢,还是靠你自己的修为,所以一切只需向内求,在自己身上下工夫。人才对明君的渴求,超过了君王对人才的渴求,如果天下人都知道你是明君,并且能卑身厚币求人才,他们会蜂拥而至,比你一个个去找,效率高多了。
我们今天经营也是一样,要么是要客户,要么是要人才。这两者,都适用千金市骨,近悦远来的道理。要客户,不用到处去找,把现有的客户服务满意,其他客户自然就来,因为客户找到一个满意的供应商的难度,远远超过你找到一个好客户的难度。你对照一下自己就知道了,是开发一个客户难,还是找到一个让你踏实省心的供应商难?同样,要人才,也不必去猎头公司找,一个行业就难么大圈子,要让这行业里所有的年轻人都想到你的公司来,只需要让现有的人都认为他们确实处在这行业最好的工作单位。