前些天在朋友圈看到一篇文章,竟然爆料出所谓的“孔子临终遗言”被考古学家发现,而且言之凿凿地指明是马王堆出土的。等我打开一看,不仅有发掘现场的照片,还说国家要成立专门机构来做研究,更让人匪夷所思的是,作者竟然还把孔子遗言以及现代汉语的翻译都全部拿出来了。
到“搜一搜”里面一检索,发现这篇文章不仅仅是一两个人在传播,而是很多账号,很长时间都在流传。
我本来满怀热忱地打开这篇文章,可惜不到半分钟就“心灰意冷”了。这篇所谓的“孔子临终遗言”,竟然至少有一千字。要知道《道德经》也不过五千字哟!《论语》中最长的一篇,《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》不过也只有427个字。
不仅是字数多到离谱,内容简直不堪入目。文章末尾出现一句话,简直把我吓了一大跳,原文是这样说的——
吾即赴冥府,言无诳,汝循此诫,然坦途矣!
摆脱!造假的朋友,能不能认真一点点?还冥府!冥府是佛教用语好不好!
还有一段,估计能把孔子都气活过来。作者竟然让孔子自称“仲尼”,原文是这样的——
汝之所学,乃固王位,束苍生,或为君王绣袍之言。无奈王者耳木,赏妙乐如闻杂雀鸣,掷司寇之衔于仲尼,窃以为大辱。
大概初中生都知道,孔子,姓孔名丘,字仲尼。名为卑称,字为尊称,孔子自称时必然会用“丘”,而绝不可能用“仲尼”!这个问题,《论语》中有范例,比如在讲到“不患寡而患不均”时,《论语》的原文就是“丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安”。
孔子这么讲究礼法的人,难道连自称都会搞错吗?
说实话,我根本就不屑于批判这篇文章的内容。我有时候写读书随笔的时候,有一些论点,说实话也可能有不严谨的地方,但是无论如何,不敢如此“麻痹大意”“搬弄是非”。
就算个人认知可以不同,但是麻烦某些人,不要因为利益上的诱惑,就胡编乱造一些奇奇怪怪的文字出来欺骗读者好不好?现在很多网友喜欢国学,喜欢传统文化,但是不管我们出于什么样的目的,总不能那这样一些“伪作”来欺骗用户呀!