「转识成智」是佛教唯识宗的专门说法。
这句话真正的意思,用今天的知识背景来说,就是「心智系统转换」。
什么是「心智系统转换」呢?
简单的说,儒、释、道的物理背景,是「重叠结构的世界」,这比我们现在科学所认识的世界要先进、复杂得多。我们现在科学所认识的世界,只是一种「单一结构的世界」。
那么,一个完整的人体在「重叠结构的世界」中,自然也是重叠的,也就是说完整的人体是由两个完全不同的人体重叠而成。
人有两个人体重叠而成,所以,也就有了两套不同的心智系统。外在肉体上的第一套心智系统,内在身体内的第二套心智系统。
「识」,是第一套心智系统的认知,这些认知是来源于经验,与经验相符的才能「识」。
「智」,是第二套心智系统的认知,这样的认知,不需要已有经验,是一种全新的发现,所以是「智」。
现代人对传统的儒、释、道不要看得太神秘与玄乎,用现代语言来说,儒、释、道根本就是「心智系统转换」:从第一套心智系统转换到第二套心智系统,这,就是「转识成智」。
古代因为受当时的知识背景和技术手段的限制,心智系统转换是件很困难的事。而现在我们有了足够的知识背景和技术手段,可以像玩一样,玩心智系统转换。