01
永华初开
李翰祥三个字在中国电影史上有着举足轻重的地位，其导演的《梁山伯与祝英台》、《垂帘听政》、《火烧圆明园》更是一代国人的回忆。但鲜有人知的是，他在初执导筒以前也曾有过一段艺员训练班的经历。
1947年，迁居香港的李祖永凭借着在印刷业积攒的巨额财富，在香港成立了“永华影业公司”。当时的“永华”拥有世界一流的摄影、洗印、录音和照明设备，并搭设了自己的摄影棚。同年8月至48年底，“永华”用业界难得的态度和制作水准，精雕细琢了包括《国魂》、《清宫秘史》在内的数部爱国历史题材片。然而，这些影片不论在内地还是香港既不叫好也叫座，票房频遭滑铁卢。
49年初，永华影业决定由周贻白、顾仲彝、卜万苍、张骏祥、吴祖光等人担任主考官，分别在北平、上海和香港招考训练班学员。当时，光是香港一地的报考人数即达五六百人。李翰祥是东北人，个头大概能跟后来的一哥周润发比肩，肤色颇黑，历来就被人调侃是“印度老黑”，“门头沟挖煤的”，“黑旋风李逵”。报考永华之前，李翰祥也曾在九龙的片场跑了几回龙套，又因在街头给人画像，揽了个“阻街”的罪名，莫名蹲了七天班房。彼时他正在熟人介绍的广告公司蝇营狗苟，一月薪水二百。
考试那天，囊中羞涩的李翰祥向同事区涛借了件灰色的T恤，套了双二手的美国军靴，去了永华片场一看，男的衣冠楚楚，女的珠光宝气，顿时自惭形愧。恰好考官分发考题，一是台词，二表演。
李翰祥的台词朗诵乏善可陈。可时来运转，他表演的《给房东的电话》极富市井生活气息，幽默风趣的对白把编导们逗得前仰后合。搞得李翰祥在后来的回忆录也凡尔赛地自诩道，“真想不到，我还是一枝独秀呢。他们大概看上我那双美国靴子了。”
02
训练始末
考试一个星期后，李翰祥就接到了训练班班主任顾仲彝寄来的录取信。没多久，他便辞去了工作，搬进了位于庙街的永华宿舍。
这次的招考拢共录取了五女二男，据李翰祥回忆说，原本是八个，但香港录取的吴姓教师遭到了来自家中的强烈阻力，算是折戟沉沙了。这七位来自北平有文质彬彬的广东男梁达人，辽宁大美妞周晓晔。上海那边到了两位姝丽，一位是神似影后林黛的冷仪，一位是形似英格玛褒曼的汪瑞莲。香港这边体量最大，质量却堪忧。除去四尺八寸半的陈榴霞，终日病怏怏的陈家树，就是他“黑旋风”李翰祥。
顾仲彝、周贻白都是戏剧理论界的黄钟大吕。由这二老操刀的盛事却让电影界议论纷纷，人们不敢相信这七位稀松平常，二五锒铛的年轻人即代表了中国电影的未来。这七块“明日布料”让李祖永兴味缺缺，连训个话的精神也提不起来。训练班里除了每日一堂由演员邹雷执教的武术舞蹈课之外，再没安排其他课程。即便是中国电影发展史，这种拿手的理论课程也只由顾老在饭桌上偶有谈及，并不做正式讲课。无钱有闲的年轻人只能在恋爱厮混中互求安慰。不久，李翰祥就与周晓晔凑成了一对，两人脾气秉性不合，三五天地上演全武行。
训练班虽不怎么上课，工作还是安排的，毕竟每人每月发了一百的薪水。他们常去片场跑跑龙套，李大导就时常饰演嫖客一类的反面角色。好景不长，无事可做的顾仲彝夫妇回了上海，濒临瓦解的训练班终是落幕了。
七人中，周晓晔拿了《公子落难》的女主角，算是志得意满。陈家树跟陈榴霞卷铺盖回了家。冷仪与汪瑞莲最终在平安舞厅做了舞伴，下海堕落去了。而我们的李翰祥同学直接被扫地出门，理由是“行为不检”。
估计李翰祥也没想到，浩浩荡荡，举国皆知的永华训练班会落得如此下场。或许李祖永在开班的第一天就打了退堂鼓这位不屑拍武打、言情，一意孤行要振兴中华电影的影界国魂李先生竟也是如此鼠目寸光，不负责任之辈。
李翰祥后来不无感慨地写道：“把这些血气方刚，精力充沛的年轻人放在一起，不能谆谆善诱，加以教导，而竟移干柴，近烈火，任由其燃，怎会有好结果？他们这些大人物、名编导们都要负些责任”。
03
写给训练班学员的一封信
诚如其言！中国重拳整治娱乐圈乱象，我举双手赞成的。试想想，这七位学员并非没有可取之处，能历百人出重围，素质也非泛泛。假使善加引导，俊秀可期。如李倘若任由资本娱乐至死，后果堪忧！
最后附上李翰祥给国联公司的演员训练班学员的一封信：
各位同学：
你和你的朋友，现在已经开始一种新的职业。这新职业本来是你们所热切盼望的，但我不认为你们已经达到了愿望，而应该说这是你们可能达到愿望的起点，因为这只是供给你成为一个好演员的机会，而不是说你已经成了一个好演员，更不是受人注意的电影明星。在这个起点上我不仅与你有雇主与雇员的关系，而且我自觉担负了为中国影业培养新血的责任，也接受了你们父母兄长的托付，须尽监护指导之责，希望你们成长成熟，而有成就，因此，我有几句极重要的话忠告你们：
第一，电影的形式和内容日益广泛，而必然受知识的领导，纯商业化的发展已经钝化，以致纯商业意味的明星时代已经过去。这是世界性的商业明星趋势。就中国电影来说，本不宜于商业明星的发展。过去某些搞电影的人，不很深察这个道理，以捧明星为要务，不单是制片工作做不好，中国电影的品质也蒙受其害，这是我们要引以为戒的事。
第二，中国电影如果要有明星，应该是有文化意味的好演员；在气质、仪态上富有发自内在的魅力，他可以经历时间和各种角色演出考验，而能继续保持他的光彩。所以，你们必须多读好书，慎择交游、慎思明辨，你必须是个好知识分子，才可能是个好演员。
第三，电影演员这个职业，一般想象是最轻松写意的职业；其实，这是一些陋习加上一些误解所造成的错误。今后的电影演员，要能崭露头角，他必须有长时间的自我训练，不单是要有成为一个演员的知识和技能方面的训练，而且他必须训练自己尊重社会道德，培养耐心和毅力，能辨别是非好坏；然后，他在工作中要守时、守信，忠于职务上的要求。我个人以为，电影演员即使不是最辛苦的行业，也应该不是光会吃喝玩乐，没事制造桃色新闻的一群。在你们学习期间，我要慎重地考虑你们每一个人的将来，你们必须是个好演员，至少，你们是个好青年，我个人能容忍你们在学习上的困难，但如果你们中间有谁在人格上有缺点，我不姑息。
第四，你们在实习期中的工作训练，百分之九十依赖你自己的约束检点，我不选择你们，而是你们自己选择自己。你们同时起步，将来自有先后，一方面靠你自己的本事，一方面你必须遵守纪律。电影工作者的主从关系，较任何行业严格，无论多么大的明星，在摄影场都循规蹈矩，小心谨慎；你们在工作上如果油滑、随便、满不在乎，你会知道这结果是无情而决绝的结果。
我随时准备了解你们，也希望你们让我有真实的了解。在二十号以前，我首先要看一看你们的自传，希望你们对自己做一个详细的叙述，要提出你们的希望，这自传不是几句概括性的话，它最好不要少于五千字，尤其是要有忠实而具体的描写。
我真诚地愿意做你们的朋友，祝福你
01
永华初开
李翰祥三个字在中国电影史上有着举足轻重的地位，其导演的《梁山伯与祝英台》、《垂帘听政》、《火烧圆明园》更是一代国人的回忆。但鲜有人知的是，他在初执导筒以前也曾有过一段艺员训练班的经历。
1947年，迁居香港的李祖永凭借着在印刷业积攒的巨额财富，在香港成立了“永华影业公司”。当时的“永华”拥有世界一流的摄影、洗印、录音和照明设备，并搭设了自己的摄影棚。同年8月至48年底，“永华”用业界难得的态度和制作水准，精雕细琢了包括《国魂》、《清宫秘史》在内的数部爱国历史题材片。然而，这些影片不论在内地还是香港既不叫好也叫座，票房频遭滑铁卢。
49年初，永华影业决定由周贻白、顾仲彝、卜万苍、张骏祥、吴祖光等人担任主考官，分别在北平、上海和香港招考训练班学员。当时，光是香港一地的报考人数即达五六百人。李翰祥是东北人，个头大概能跟后来的一哥周润发比肩，肤色颇黑，历来就被人调侃是“印度老黑”，“门头沟挖煤的”，“黑旋风李逵”。报考永华之前，李翰祥也曾在九龙的片场跑了几回龙套，又因在街头给人画像，揽了个“阻街”的罪名，莫名蹲了七天班房。彼时他正在熟人介绍的广告公司蝇营狗苟，一月薪水二百。
考试那天，囊中羞涩的李翰祥向同事区涛借了件灰色的T恤，套了双二手的美国军靴，去了永华片场一看，男的衣冠楚楚，女的珠光宝气，顿时自惭形愧。恰好考官分发考题，一是台词，二表演。
李翰祥的台词朗诵乏善可陈。可时来运转，他表演的《给房东的电话》极富市井生活气息，幽默风趣的对白把编导们逗得前仰后合。搞得李翰祥在后来的回忆录也凡尔赛地自诩道，“真想不到，我还是一枝独秀呢。他们大概看上我那双美国靴子了。”
02
训练始末
考试一个星期后，李翰祥就接到了训练班班主任顾仲彝寄来的录取信。没多久，他便辞去了工作，搬进了位于庙街的永华宿舍。
这次的招考拢共录取了五女二男，据李翰祥回忆说，原本是八个，但香港录取的吴姓教师遭到了来自家中的强烈阻力，算是折戟沉沙了。这七位来自北平有文质彬彬的广东男梁达人，辽宁大美妞周晓晔。上海那边到了两位姝丽，一位是神似影后林黛的冷仪，一位是形似英格玛褒曼的汪瑞莲。香港这边体量最大，质量却堪忧。除去四尺八寸半的陈榴霞，终日病怏怏的陈家树，就是他“黑旋风”李翰祥。
顾仲彝、周贻白都是戏剧理论界的黄钟大吕。由这二老操刀的盛事却让电影界议论纷纷，人们不敢相信这七位稀松平常，二五锒铛的年轻人即代表了中国电影的未来。这七块“明日布料”让李祖永兴味缺缺，连训个话的精神也提不起来。训练班里除了每日一堂由演员邹雷执教的武术舞蹈课之外，再没安排其他课程。即便是中国电影发展史，这种拿手的理论课程也只由顾老在饭桌上偶有谈及，并不做正式讲课。无钱有闲的年轻人只能在恋爱厮混中互求安慰。不久，李翰祥就与周晓晔凑成了一对，两人脾气秉性不合，三五天地上演全武行。
训练班虽不怎么上课，工作还是安排的，毕竟每人每月发了一百的薪水。他们常去片场跑跑龙套，李大导就时常饰演嫖客一类的反面角色。好景不长，无事可做的顾仲彝夫妇回了上海，濒临瓦解的训练班终是落幕了。
七人中，周晓晔拿了《公子落难》的女主角，算是志得意满。陈家树跟陈榴霞卷铺盖回了家。冷仪与汪瑞莲最终在平安舞厅做了舞伴，下海堕落去了。而我们的李翰祥同学直接被扫地出门，理由是“行为不检”。
估计李翰祥也没想到，浩浩荡荡，举国皆知的永华训练班会落得如此下场。或许李祖永在开班的第一天就打了退堂鼓这位不屑拍武打、言情，一意孤行要振兴中华电影的影界国魂李先生竟也是如此鼠目寸光，不负责任之辈。
李翰祥后来不无感慨地写道：“把这些血气方刚，精力充沛的年轻人放在一起，不能谆谆善诱，加以教导，而竟移干柴，近烈火，任由其燃，怎会有好结果？他们这些大人物、名编导们都要负些责任”。
03
写给训练班学员的一封信
诚如其言！中国重拳整治娱乐圈乱象，我举双手赞成的。试想想，这七位学员并非没有可取之处，能历百人出重围，素质也非泛泛。假使善加引导，俊秀可期。如李倘若任由资本娱乐至死，后果堪忧！
最后附上李翰祥给国联公司的演员训练班学员的一封信：
各位同学：
你和你的朋友，现在已经开始一种新的职业。这新职业本来是你们所热切盼望的，但我不认为你们已经达到了愿望，而应该说这是你们可能达到愿望的起点，因为这只是供给你成为一个好演员的机会，而不是说你已经成了一个好演员，更不是受人注意的电影明星。在这个起点上我不仅与你有雇主与雇员的关系，而且我自觉担负了为中国影业培养新血的责任，也接受了你们父母兄长的托付，须尽监护指导之责，希望你们成长成熟，而有成就，因此，我有几句极重要的话忠告你们：
第一，电影的形式和内容日益广泛，而必然受知识的领导，纯商业化的发展已经钝化，以致纯商业意味的明星时代已经过去。这是世界性的商业明星趋势。就中国电影来说，本不宜于商业明星的发展。过去某些搞电影的人，不很深察这个道理，以捧明星为要务，不单是制片工作做不好，中国电影的品质也蒙受其害，这是我们要引以为戒的事。
第二，中国电影如果要有明星，应该是有文化意味的好演员；在气质、仪态上富有发自内在的魅力，他可以经历时间和各种角色演出考验，而能继续保持他的光彩。所以，你们必须多读好书，慎择交游、慎思明辨，你必须是个好知识分子，才可能是个好演员。
第三，电影演员这个职业，一般想象是最轻松写意的职业；其实，这是一些陋习加上一些误解所造成的错误。今后的电影演员，要能崭露头角，他必须有长时间的自我训练，不单是要有成为一个演员的知识和技能方面的训练，而且他必须训练自己尊重社会道德，培养耐心和毅力，能辨别是非好坏；然后，他在工作中要守时、守信，忠于职务上的要求。我个人以为，电影演员即使不是最辛苦的行业，也应该不是光会吃喝玩乐，没事制造桃色新闻的一群。在你们学习期间，我要慎重地考虑你们每一个人的将来，你们必须是个好演员，至少，你们是个好青年，我个人能容忍你们在学习上的困难，但如果你们中间有谁在人格上有缺点，我不姑息。
第四，你们在实习期中的工作训练，百分之九十依赖你自己的约束检点，我不选择你们，而是你们自己选择自己。你们同时起步，将来自有先后，一方面靠你自己的本事，一方面你必须遵守纪律。电影工作者的主从关系，较任何行业严格，无论多么大的明星，在摄影场都循规蹈矩，小心谨慎；你们在工作上如果油滑、随便、满不在乎，你会知道这结果是无情而决绝的结果。
我随时准备了解你们，也希望你们让我有真实的了解。在二十号以前，我首先要看一看你们的自传，希望你们对自己做一个详细的叙述，要提出你们的希望，这自传不是几句概括性的话，它最好不要少于五千字，尤其是要有忠实而具体的描写。
我真诚地愿意做你们的朋友，祝福你
