我在看完戲的隔天經過查令十字車站,遇見王爾德紀念碑。上面刻著詩人的名句:
「我們都在陰溝裡,但仍有人仰望星空We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.」
那天的Gala night最好玩的其實是Q&A,編劇Merlin Holland,導演Peter Craze和製作人John O'Connor一字排開讓你問。第一個舉手的是位美國觀眾,他問Merlin Holland為何不 把姓改回「Wilde」,既然現在已經不會再因為當年祖父的案件蒙羞,「王爾德」應該是一個很光榮的姓,就像「甘迺迪」這個姓在美國被尊敬一樣。
Merlin Holland說歷史已經發生,自己的父親為此受苦,他不改回原來的姓「就是要給人們來問我當初發生了什麼事」。他說:「I am my father's son, much more than Wilde's grandson.」。或許這就是英美文化的不同吧他說,美國人總是歌頌英雄,但是英國人卻被失敗者吸引。
另外一個來自俄羅斯的觀眾提到,他很高興在倫敦看到這場戲,因為想要在莫斯科看到可能還有很大的障礙,我們必須要記得,在世界上有87個國家,同性戀行為仍然被視為違法的。
同時有觀眾說,她從小就閱讀王爾德的作品,而我們有時應該把注意力從八卦和作家的私生活上轉開,因為最能代表王爾德的,還是他自己的文字。
最後大家一起到打滿綠光的劇院酒吧,有喝到飽的香檳,演員卸了妝也一起來慶祝。最後Merlin Holland帶領大家舉杯,「生日快樂!王爾德,並且原諒我們對你做的事情吧。」
兩杯香檳下肚之後有點茫,我和友人佔據酒吧一角大聊天,手舞足蹈的討論剛剛看的戲。
知道最可怕的是什麼嗎?是冷漠。我從來不為別人站出來,有一天自己大禍臨頭了, 就沒有人會為你站出來了。