16、红枫（新韵）
天醇秋醉叶，血树立雄关。
泣语琵琶诉，浔江枫荻丹。
车行霜染在，帆落暮红还。
岁岁人相见，眷眷和古贤。
【韵译】
杨万里笔下“小枫一夜偷天酒”因醉而红，山海经载黄帝杀蚩尤后血剑变枫树立雄关。
琵琶女凄凄切切的泣语随丝弦弹拨作哀诉，白司马浔江边触目所及荻花夜枫虽凋犹丹。
杜牧山行的车驾渐渐远去而霜染枫叶更红，李白从牛渚暮归半落的舟帆为枫霞所映照。
年年岁岁当人们尽情观赏枫叶美景的时候，自然会将赞美的诗韵酬和古代的大德高贤。
17、香樟树（新韵）
别名虽入臭，莳谱尽称香。
地接华庭绿，山连欧路芳。
通婚无嫁物，娶妇有奁樟。
一览参天处，雰清固四疆。
【韵译】
别名虽然被呼之为臭，栽培表册都命名曰香。
中华庭苑满地树皆绿，欧域道路连山叶生芳。
无须担心婚嫁少嫁妆，樟材是上乘妆奁用材。
尽观古樟林参天之处，疆土永固霄清大漠静。
18、朴树（新韵）
淮河秋渡后，春壑可萌心。
适俗求人少，随乡植土深。
陶砂虬仰首，寨道凤翔身。
治疾疗疴事，欣然请朴神。
【韵译】
淮河流域的秋木运渡来后，栽于丘陵低谷当春就发芽。
于适生之地并无过多要求，只需一方瘠壤便根系深扎。
砂陶盆景奇古如虬龙昂首，村寨行道雄壮似青凤展翅。
若为解毒疗疮之岐黄善事，尽可欣然求助于朴树一身。
19、冬青（新韵）
众艳纷纷凋落后，丹丛碧衬傲霜秋。
梅天插嫩盆怡爱，杏雨淋新道好逑。
赖尔千材仁药入，酬吾百姓健心收。
慈肠哺鸟为花语，福庇遐扬亚美欧。
【韵译】
众花纷纷枯干零落之后，惟有她红碧相衬傲霜秋。
黃梅天插枝绽嫩爱盆景，杏风雨润新道翠好匹配。
依赖你千材友爱可入药，报答我百姓康健体魄收。
慈悲心冬果哺鸟为花语，布福佑德庇远达亚美欧。
20、莲（新韵）
殉爱化清身，春秋涤洁魂。
高标淤不染，远馥濯多臻。
月下思廉梦，风中举圣心。
连天红碧画，出水美和真。
【注】神话传说：睡莲为一山村姑娘殉情鱼仙投水所繁衍。
【注】图片来自网络。如有侵权，请联系删除。
（待续）
