周六和好朋友吃完香喷喷的椰子鸡之后,两人思考了许久,最后决定去科技馆玩一圈。不过最后科技馆没去成,却发现了一个特别有意思的地方。
地铁2号线坐到上海科技馆站,出站后循着地上的科技馆的标志走,却被标志被带进了一个中文名叫亚太盛汇,英文名叫A.P Plaza的地方。
一进这亚太盛汇,让我回想起了广东厚街的皮革城,还有广州的上下九,南昌的万寿宫,哈哈。卖鞋的、卖包的、卖工艺品的、卖衣服的……什么都有。不过这有意思的地方,倒不是亚太盛汇里卖的东西,而是亚太盛汇的顾客。
当你从2号线出站的时候,会看到各种肤色的外国人,带着迷之微笑,兴致昂昂的走进亚太盛汇。一进市场里,各种奇怪口音的英文就在你耳边环绕,市场里好像无论男女老少,都会英文,而且自信的说的溜溜的。
走在商场里,时常有人走到老外旁边,流利的问” Do you want watch? Do you want LV, Gucci, Prada, Channel?”,对于中国人就说,“好的手表要吗?好的包要吗?我们什么都有的。”
走进一家鞋店,店里都是Nike、Addidas、New balance的高仿。听到三位印度小哥拿着Nike与店员小哥对话:
印度小哥:”How much ?”
店员小哥:“Two fifty dollers!”
印度小哥:“It’s too expensive!”
店员小哥:“It’s different!! You see! It’s good!”
印度小哥:“I know, I know! but it’s too expensive!”
店员小哥:“it’s Nike, not addidas, how much you say!
然后我就憋不住笑跑出去了,也没听到后来说了什么,出来之后我和好朋友反复对”Two fifty”是多少进行了深刻的探讨。
溜达了几圈,发现逛街的老外手里都提着他们的战利品,非常统一的都是黑袋子,只不过有些提着小的黑塑料袋,有些拉着黑色箱子,这个时候,我突然明白为什么那么多卖旅行箱的店了,原来是要装着买买买的东西回去的!!!
来到这里的老外都精于砍价!一箱包店里的妹子扯着嗓子对刚刚没有达成交易的老外喊:” Fifty dollars! Fifty dollars!”老外没有回头,默默的又慢慢的向前走了几步,妹子又喊”Forty five dollars! Forty five dollars!”这个价钱似乎依然没有打动老外,妹子一咬牙”Ok! Forty dollars!”外国老大爷带着自信的微笑走回了店里。看来这招必杀技,老外也学会了。在下佩服!
不过也有些未经历风雨的外国小青年被坑的惨惨的,一外国小哥收获颇丰,拎着几大箱东西,突然路边蹦出个“热心的大哥”,小哥说:”I want to take the subway! “,然后“热心的大哥”说:”I know I know, you want the taxi, I take you!”然后飞速的拎着小哥的东西带他走向了别的地方。
在SmartShanghai上对亚太盛汇的介绍是这样的:AP Plaza is Pudong's biggest "fake market", locatedunderground in Metro Line 2's Science & Technology Museum station. Thenorthern half of AP Plaza, called Xinyang, is a collection of stalls, touts,and greedy salespeople out to rip-off unsuspecting tourists with fake, Fake,FAKE goods of all stripes. As a general rule of thumb, offer 10% of theoriginal asking price, and settle for somewhere between 10% and 30%. Bargainhard, carry cash, and be prepared to walk away from a bunch of stalls beforesettling on a price.
看来只要功课做得好,一定就能淘到宝。不过SmartShanghai描述的也有点片面了,其实里面还是有2/3的店铺并不是卖高仿的,有些卖小工艺品,有些卖帽子,有些配眼镜,有些卖旗袍,有些卖丝绸。只不过老外真的比较钟爱高仿,关注点就比较单一了。比较逗的是,经常能看到卖字画,上面写着汤姆、苏珊、玛丽等翻译过来的英文名的毛笔字,大概外国人就爱这口,还有刻章的,提供双语刻章。这种中西文化融合的形式,让我觉得又有意思,又有深刻的意义在里面。还有一块区域是专门做衣服的,呢子大衣、西装,自己选面料款式,看起来生意比其他区域冷清了许多,但是感觉档次高了不少。
偌大的市场,我和好朋友打趣说,应该80%的人持有BEC商务英语高级水平证书。有兴趣去逛逛的朋友,欢迎和我分享有趣的见闻~
注:图片来自网络,如侵删。