11、
夏,五月二十五日,弘文馆学士、永兴文懿公虞世南去世,皇上为之恸哭。庾世南外表和柔而内心忠直,皇上曾经说虞世南有五绝:一德行,二忠直,三博学,四文辞,五书信。
12、
秋,七月二十七日,任命吏部尚书高士廉为右仆射。
13、
乙亥,吐蕃入寇弘州。
14、
八月,霸州山獠造反,烧杀刺史向邵陵及官吏百姓一百余家。
15、
当初,皇上派使者冯德遐抚慰吐蕃,吐蕃听闻突厥、吐谷浑都娶唐朝公主,遣使跟随冯德遐入朝,送上很多金宝,奉表求婚;皇上没有同意。使者回去,对赞普弃宗弄赞说:“臣刚到唐国时,唐国待我非常优厚,许诺把公主嫁给您。这时吐谷浑王入朝,离间我们,唐国对我的礼遇就降低了,也不许诺联姻。”弃宗弄赞于是发兵攻击吐谷浑。吐谷浑不能支撑,遁于青海之北,人民牲畜多为吐蕃所抢掠。
吐蕃继续进军,击破党项、白兰诸羌,率众二十余万屯兵于松州西境,遣使进贡金帛,声称来迎娶公主。不久进攻松州,击败都督韩威。羌族酋长、阎州刺史别丛卧施、诺州刺史把利步利都献出本州,叛归吐蕃。连兵不息,其大臣进谏不听而自缢的前后有八人。
八月二十七日,皇帝任命吏部尚书侯君集为当弥道行军大总管,八月二十九日,任命右领军大将军执失思力为白兰道、左武卫将军牛进达为阔水道、左领军将军刘简为洮河道行军总管,督步骑兵五万人迎击。
吐蕃攻城十余日,牛进达为先锋,九月六日,掩其不备,击败吐蕃于松州城下,斩首一千余级。弃宗弄赞惧怕,引兵撤退,遣使谢罪,并再次请求联姻;皇上批准。
16、
九月六日,皇上问侍臣:“帝王创业与守成哪个难?”房玄龄曰:“草创之初,与群雄并起角力而后将他们臣服,创业难。”魏徵说:“自古帝王,无不得之于艰难,失之于安逸,守成难。”皇上说:“房玄龄与我共取天下,出百死,得一生,所以知道创业之难。魏徵与我共安天下,常恐骄奢生于富贵,祸乱生于疏忽,所以知道守成之难。但是创业之难,都已经过去了,守成之难,正当与诸公谨慎对待。”房玄龄等下拜说:“陛下能出此言,真是四海之福。”
华杉曰:
创业难还是守成难,都没有这道题目难,两者不好比。实在要比,当然是创业难,大概比守成难一百万倍吧!因为创业是百死一生,失败是必然的,成功是偶然的,更何况是打天下的创业,成功的只能有一个,其他参与竞争的都得死。没有天纵奇才,再加上天命相助,还得有天大运气,天上加天再加天,才能成功,而且成功也不一定轮到你,因为你可能成为先烈。所以说天下不可智取,也不可力夺,唯有天命所归,由上天决定。
守成呢,可以说是太容易了!容易得简直不算一回事,因为天命在你,没有人能推翻一个合法政权,那是和上天作对,合法政权是“顺”,造反是“逆”,顺逆之前的形势对比,是一万比一,或者一百万比一。
但是,守成之难,难在有一个最大的敌人,就是君王自己,自己的懈怠、骄傲、放纵、荒淫、还有雄心壮志,总之是一切让你享受舒适和产生激情的美好事物。骄奢淫逸会把国家搞坏,雄心壮志会把国家拖垮。隋炀帝是骄奢淫逸,亡了;汉武帝是雄心壮志,靠着祖宗留下的家底厚,幸而未亡。
我这本资“自”通鉴,是写给企业家看的,守成之难,我就有很多朋友可以对号入座了,就是隋炀帝和汉武帝两种情况。隋炀帝的情况,是退居二线,享受生活,然后公司搞糟了;汉武帝的情况,是勇争第一,有钱好犯错,不断扩张,然后失控崩塌了。
所以,创业成功,必须作对每一件事;守成呢,就是不能一错再错。是做对每一件事难,还是不要一错再错难呢?还是开始那句话,是这道题目难。
17、
当初,突厥颉利既亡,北方空虚,薛延陀真朱可汗率其部落建王庭于都尉犍山之北、独逻水之南,能胜任作战的士兵有二十万,立他的两个儿子拔酌、颉利苾分别主掌南、北两部。皇上因其强盛,恐怕以后难制,九月十八日,拜他的两个儿子都为小可汗,各自赐给鼓纛,外示优崇,实际上是分割他们的势力。
18、
冬,十月一日,巴州獠人造反。
19、
十月五日,皇帝在始平打猎;十月二十一日,回到京师。
20、
钧州獠人造反;皇帝派桂州都督张宝德讨平。
21、
十一月三日,开始设置左、右屯营飞骑于玄武门,以诸将军统领。又简选飞骑中才力骁健、善于骑射者,号称百骑,身穿五色袍,乘骏马,以虎皮为马鞍垫子,凡皇帝游幸,都由他们跟从。
22、
十一月二十五日,明州(柏杨注:越南河静县)獠人造反;派交州都督李道彦讨平。
23、
十二月七日,左武候将军上官怀仁攻击反獠于壁州,大破之,俘虏男女一万余人。
24、
本年,任命给事中马周为中书舍人。马周机警而有辩才,中书侍郎岑文本常说:“马君论事,援引历史案例,以古鉴今,举要删烦,条理分明,一字不可增,一字不可减,听到他的文章,简直就是享受,令人忘倦。”
华杉曰:
书中自有颜如玉,马周的文章,就是“颜如玉”了,“一字不可增,亦不可减。”就好比《登徒子好色赋》讲美人:“东家之子,增之一分则太长,减之一分则太短;著粉则太白,施朱则太赤。”再增高一分,就太高了,减短一分,就太矮了;脸上打粉底,就太白了;抹上腮红呢,就太红了。马周的文章,就是完美的极致,一个字都不能改。
令人神往啊!
25、
霍王李元轨好读书,恭谨自守,一举一动都合乎礼仪。任徐州刺史,与处士(没有做官的士人)刘玄平为布衣之交。有人问刘玄平,霍王有什么长处,刘玄平说:“没有什么长处。”问的人觉得奇怪。刘玄平说:“人有短处,才能见到他的长处,至于霍王,没有短处,我怎么能知道他的长处呢!”
华杉曰:
李元轨是李世民的弟弟,原文说他“恭谨自守,举措不妄”,“举措不妄”,一点毛病没有,用这四个字来评价一个人,在史书上还很少见,因为就是完人。我想了很久,想不出我见过任何一个“举措不妄”的人。
李世民死后,李元轨也得到唐高宗李治的尊重和信任,但是他的结局很惨,因为在唐高宗死后,卷入反抗武则天的谋反案,流放黔州,死在路上。武则天还不解恨,改李元轨为虺氏。直至唐中宗复辟称帝的神龙初年,才给李元轨平反,恢复生前爵位,并还复李姓。
26、
当初,西突厥咥利失可汗把他的国家为为十部,每部有酋长一人,每个酋长赐给一支箭,称为十箭。又分左、右厢,左厢称为五咄陆,设置五大啜,居住在碎叶城(今吉尔吉斯坦境内)以东;右厢称为五弩失毕,设置五大俟斤,居住在碎叶以西;通称为十姓。
咥利失失去人心,被他的臣下统吐屯袭击。咥利失兵败,与他的弟弟步利设退保焉耆。统吐屯等将要立欲谷设为大可汁,不巧统吐屯为人所杀,欲谷设也兵败,咥利失收复故地。至此,西部立欲谷设为乙毘咄陆可汗。乙毘咄陆即位后,与咥利失大战,杀伤甚众。于是中分其地,自伊列水以西属乙咄陆,以东属咥利失。
27、
处月、处密与高昌联军攻拔焉耆五城,掳掠男女一千五百人,焚毁其房屋而去。