2002年12月11日,一位美国老兵莱斯特·哈什伊悄然辞世—他曾是美国101空军部队506团E连里最年轻的士兵。直到离开人世的那一刻,莱斯特都不曾忘怀作为在诺曼底登陆先锋中的一员的难忘经历,还有和E连的战友并肩作战用血泪凝结的珍贵回忆。莱斯特把关于E连的一切告诉了一个叫做斯蒂芬·安布洛斯的老人,于是有了一本叫做《兄弟连》的书。1998年,在电影《拯救大兵瑞恩》宣传期间,一个参加过“二战”的老兵亲手向汤姆·汉克斯赠送了这本小说。读完之后,深受感动的汤姆·汉克斯又把书转赠给了斯蒂文·斯皮尔伯格,两人一拍即合,遂决定将其拍成电视剧集。经过数月的艰苦拍摄,这部长达10个小时、耗资1.2亿美元的“史上最贵”电视剧集终于诞生,并于2001年10月27日在HBO独家首映,之后获奖无数。
This is a long war, and an arduous war too, you fight for the motherland bravely and proudly, you are an unusual group, closely linked each other, such friendship only exists in fighting. Among brother , use the foxhole together , support each other at the moment of needing most, you is it die to see, accept tribulation together, it very proud I has to be can with everyone common and on active service you have, you have the right to enjoy eternal happy peaceful life
"这是个漫长的战争,也是一场艰苦的战争,你们英勇并骄傲的为祖国作战,你们是不平凡的一群,彼此紧密相联,这样的友谊只存在于战斗中.在兄弟之间,共同使用散兵坑,在最需要的时刻彼此扶持,你们见过死亡,一起接受磨难,我很骄傲能与你们每一个人共同服役,你们有权享受永远的快乐的和平生活."
winters说的“We're paratroopers. we're suppose to be surrounded(我们是伞兵,应该被包围)”
片子快结束的时候winters的一句“I am not a hero, but I served with heroes.(我不是英雄,但我曾经和英雄们一起服役)”