30019于晓蕊
《绒布小兔子》的作者是美国的玛格丽·威廉斯,绘者是美国的根纳季·施普瑞,由陈玉娇翻译。拿起这本绘本是源于我儿子,宸宸喜欢一切与兔子有关的绘本,所以在图书馆我情不自禁地拿起了这本书。这是一个因爱而真的故事,爱是一种魔法,是爱让生命变得真实。圣诞节的早晨,绒布小兔子作为圣诞礼物来到了小男孩的身边,它胖嘟嘟毛茸茸的就像一只真正的兔子。绒布小兔子一直很渴望变成真的,而它却不知道怎样才是“真”。皮马给了它答案“当一个孩子爱上你,并且一直宠爱你,不仅和你玩耍,还真正地爱你,你就会变成真的。”绒布兔子终于等来了这一天,它成为了小男孩最亲密无间的玩伴,无时无刻地陪伴在小男孩的身边。绒布兔子一天天变得破旧,但是它不在意,小男孩也越来越喜欢它。因为有了爱与陪伴,兔子掉下了眼泪唤来了花仙子,在仙子的亲吻下,它终于成为了有生命的兔子。
故事的情节发展在作者的讲述下娓娓道来,美好的文字将故事温馨的氛围渲染得淋漓尽致,完美地呈现了小男孩与绒布兔子之间深深的爱。译者的文字也有着强大的力量,一个个优美的语句,精炼的词语给读者较大的想像空间,相信无论是大朋友还是小朋友都会情不自禁地沉浸在故事之中。