向来不喜欢一边看一边等更的我,最终没有忍住,跟风追着最近大火的电视剧《长安十二时辰》,而且是在看过原著的情况下。
电视剧还没有更完,不过已经看到,荧幕上的剧情,在原著基础上,有几个较大的改动之处。这个改动,并没有影响整个故事在荧幕上的推进,让人觉得,原著有原著的精彩之处,电视剧有电视剧的好看之处。
这几个不同,我整理了下,如下:
1.张小敬的外在形象
原著中的张小敬是独眼。有一只眼睛的眼窝没有眼珠。他有个惯常的动作是眯着眼看向远处,弹空眼窝里的灰。
剧中的张小敬,双眼完好。其中一只下眼睑有一块疤痕,拉低整个面部的颜值。
2.鱼肠的性别
原著中,鱼肠是男性,羁傲不训,只是对龙波还算尊重。为了给鱼肠约束,龙波和鱼肠有个约定,鱼肠给了龙波十个钱,帮助龙波做十件事。一旦做完,鱼肠便可不再听从龙波的指令,获得自由之身。
鱼肠和张小敬有几次交手,但张小敬从未捉住他。在景寺,鱼肠完成对右刹贵人的刺杀后,被景寺住持追的很久,但最终逃脱。在这次追踪中,张小敬断定他来自西域。
剧中鱼肠是女性,并对龙波暗生情愫。鱼肠在去景寺刺杀之前,因龙波对闻染的处处照顾,让鱼肠嫉妒,和龙波发生争执。龙波扔掉了她手腕上的钱,到燃烧的火盆中,鱼肠不顾火盆烫热,徒手从盆中抓起一枚钱币,告诉龙波,她永远有用,永远欠龙波一枚钱币。
随后去景寺,遇到张小敬,被张小敬抓过,送往靖安司。又因龙波要救鱼肠而血洗靖安司。(原著中对靖安司的袭击,在事后李泌推测,是他对贺监动了手脚招惹来的。)
3.闻染的角色定义和感情
原著中,闻染在接到张小敬让她逃走的消息后,第一时间收拾好东西。虽然她不明白张小敬为什么让她走。临走前想到大客户王忠嗣的女儿还有香没送货,心想着送了货再走也不打紧。出门送货到王忠嗣家门口,遇到王家小姐坐车出游,便邀请了闻染一起。
这才路上遇到熊火帮和狼卫。两边在一片混战中抓错了人。
而闻染的个人情感,直到在靖安司的狱中遇到岑参,几次从狱中逃出,并和岑参一起逃命后,两人的生命开始有了交集。
剧中,闻染和龙波一起策划着整个大唐的恐怖袭击。这袭击即是为父报仇,也为救出张小敬。
闻染父亲去世原因,原著与剧中一样。为救出张小敬,是因闻染从小爱慕张小敬并想成为张小敬的人生伴侣。
闻染一出场,便是诱惑王韫秀入狼窝。被抓靖安司,又独自逃脱与龙波汇合。
因此,整个大唐的恐怖袭击,原著中闻染是不小心被卷了进去,剧中闻染参与了全过程。
4.贺监的养子和何监的养子
原著中贺监的养子,并没有什么深仇大恨要报复,也没有中途暴露。
在恐怖袭击事件被张小敬反恐解除之后,当李泌和张小敬都想去寻找整个事情的答案时,在即将到达乐游园时,看到贺监养子站在门口并与乐游园一起同归于尽,推断出整个事情与这个养子有密切的关系。
剧中的何监养子何孚,和右相林九郎有着灭族之仇。他在何监身边装疯卖傻十年,只为等待机会报仇雪恨。并且在剧中,先是让李和郭利仕知道了他的身份和复仇计划,后让龙波挖去双眼,并在龙波的计划中当了替罪羔羊被抓。
5.原著没有而剧中出现的第八团老三
原著中,守捉郎的火师和第八团并无关系。
剧中,守捉郎的火师,是张小敬从军时候的战友,一起患难过的第八团的老三。
老三在剧中出现得短暂时间内,给张小敬发出了一起干的邀请。为此,老三清理了围在他身边的守捉郎,想要与昔日战友畅谈一番。可惜被一个并没有死去的守捉郎起身偷袭致死。
电视剧更新过半,对于书与剧的几处不同,并没有因看了原著就觉得剧不如书的感觉。
书中很多情形,配上文字旁白就能表达,更换成剧中情形,那些文字不能表达的,经过角色的调整场景的更换,更能体现出十二时辰里,张小敬如何以一己之力,影响身边的人与他一起反恐。
剧还没有更完,后面还有哪些不同,等剧更完,我再来更新。