今天这一篇是RAZ Level C水平的,英语启蒙GK水平的(GK即Grade Kindergarten,美国幼儿园水平)绘本推荐,可以看下面RAZ提供的2019年表格中对比各种英语阅读能力分级体系。
还是根据之前那样,简单的了解这个级别的信息,在Level A B C都发完之后,我们再对Grade K这个大级别来个详细的数据分析,包含词频分析,句长分析,各种同级别读物横向对比等等。
RAZ Level C的官方解析图:
一本书包含10页(同Level B),每一页1-2句完整的简单句(Level B只有一句),每句包含2-8个单词,平均5.5个(Level B是2-7,平均4.5,这个改变很小,这种级别分得细。但对比同属于GK的Level A的话还是可以看到很明显的难度增加的),整本书包含50-80词(Level A是30-55单词)。
每页的句子会换了其中1-3个单词(Level B是换1-2单词),第一页和最后一页很多会改变句型(Level B是最后一页改变)。还有Level C一个明显的变化:
1.开始有一些介词短语,
2.加入一些简单的从句,像“I say that I want to go home”这些
3.加入了一些对白,对话之类的。
其他什么高频词使用,主题一致等都没变。
看到Level C的这些阅读级别介绍,这已经跟很多的Grade K级别的系列读物一样,像《I can read》的My Very First和一部分My First Reading这样的。
看下这个RAZ C里面的一本《Birthday Party》:
We go shopping.
It is birthday party time.
We go to the card shop.
We get a card.
We go to the balloon shop.
We get balloons.
We go to the bakery.
We get a cake.
We go to the ice cream shop.
We get ice cream.
We go to the toy store.
We get a toy.
We go to the birthday party.
We play games.
We sing happy birthday.
We have fun.
句长3-6单词,一页有两个句子了。主句型We go to.... We get...不断的重复,相比Level B的一页单句可以表达图例的更多内容了。第一页和最后一页都不是上面说的主句型,也跟前面说的情况一样。
嗯,又来推荐一些绘本,来到了Level C,基本掌握Grade K的这个大级别中的单词了,看其他Grade K的英语读物都没什么难度了。如果你想挑战Grade 1级别的读物,但是又感觉很吃力的时候,那就应该倒回来多读Grade K的其他英语读物,通过横向发展把基础打好之后,在进入Grade 1级别。
1.《It Looked Like Split Milk》:作者:Charles Green Shaw。一本很干净的绘本。整本书以蓝色为背景,每一页上只有一个白色图案和一句简单重复的句子。这个白色的图案是什么?是打翻的牛奶?是兔子?是鸟?。。。小朋友在不断猜测的同时,也可以发挥自己的想象力,来继续这个游戏。这本绘本告诉我们,只要运用一点想象力,看似普通的东西就会变得不那么普通。
2.《Today I Will Fly!》,作者:Mo William,记住这个作者哦,也是有名的很,《小象和小猪》经典系列绘本的作者,嗯,《别让鸽子开巴士》这套系列也是这个牛人的。这里推荐这本就是属于《小象和小猪》的一本,这系列的书都是推荐整套买的了。
没有翅膀的人类和动物都很向往飞翔,所以可爱聪明的小猪也是这样想的,虽然理性的小象实话告诉小猪她永远都不可能会飞的,但是乐观的小猪一点也不在意,只想让自己努力练习,学会飞,借由小狗的帮助,小猪发现自己有跳很高的潜能,然而也只是跳,不是飞。
直到小猪遇见鹈鹕,有了鹈鹕的协助,她看起来真的就象是在天空中飞翔的猪。小猪的想飞事件告诉孩子们,遇到无法克服的事情,不要总是在原地伤脑筋,要懂得寻求协助,问题和困难才能获得解决!
3.《Where's spot ?》,作者Eric Hill,此书也有整套系列的,这本还是很简单的,你在Level A,B阶段都可以尝试阅读了。而且是一本翻翻书,很有趣,就像玩捉迷藏一样。此书有一整个系列,都可以考虑阅读。
4.《Silly Sally》作者Audery Wood,也是比较出名的英语绘本作者,他的很多本绘本都被廖彩杏推荐(文末有廖彩杏书单电子资源分享),韵律感很强。这本书特别适合低年龄段的孩子,押韵的语言、重复的句型,配上令人捧腹的活泼插图,是一本兼具学习语言和娱乐功能的好书。家长可以在家和孩子一起,学着Sally倒立着走,同孩子一起疯一把。幼儿园的老师们更可以用这本书活跃课堂气氛、做延伸活动,带孩子们认识动物,掌握动作动词,还能锻炼肢体动作呢,小朋友们一定会开心不已!
5.《Dr.Seuss's A B C》此书作者Dr.Seuss。就是大名鼎鼎的苏斯博士,因为他在童书届太出名了,还出了个苏斯奖的,而且还有主题公园,也够厉害的了。他的书韵律感很强,读书就像唱歌一样,想象力也是天马行空式的。有的人觉得是神书,有的人觉得很无聊,呵呵,看你家宝宝的选择吧。我觉得挺适合用来练习Phonics的。此阶段可以阅读蓝背书Blue Back系列的,共5本,包括经典的:
1.One Fish,Two Fish,Red Fish,Blue Fish
2.Dr.Seuss's A B C
3.There's a Wocket in My Pocket
4.Mr.Brown Can Moo! Can You?
5.Hop on Pop
6.《Bathtime for Biscuit》来自I Can Read中的My First Reading级别的《Biscuit》系列(文末有此系列电子资源分享),整个系列都是围绕着这只小狗的,系列的绘本一套就可以读好一段时间了,如果宝宝喜欢的话,一般读起来都特别有干劲,不用为了找合适的绘本发愁了。这个系列有的难点,不过Level C后就是Level D了,过度到Grade 1阶段,可以先看一部分,以后阅读能力起来了再读后面的也可以的。
7.《Step into Reading 1》系列,就是大家说的兰登第一级的,如果小孩Grade K阶段基础没有打牢固,阅读Grade 1的读物遇到困难的话,可以通过读这类同级别分级读物。这个系列是由兰登书屋出版,共分为1-5级。包含了种类繁多的小说和非小说选题,并根据不同的选题搭配彩色插图让整个阅读过程都变得非常有趣。Step 1是Ready to Read阶段,适合刚接触英文的孩子,字体较大,页数约为32页,内容以简单的高频字汇为主,句型简单、押韵。后面我们会写文章数据分析一些这套书的一些数据。
8.《My first reading library》系列,出版社是Usborne Publishing,记住这个出版社吧,我觉得它的好多书都好好哦,它是英国也是世界上最知名,规模最大的童书出版社之一,以创意和创新闻名世界。这里介绍的系列包括50本由 Usborne Reading Programme 编纂的童书,包括寓言、神话、童谣等,适合刚刚接触英文原版阅读、年龄为2-6岁的小朋友。推荐理由同上。
9.《Rosie's Walk》,作者Sue Williams,此本简单明了,韵律感强,节奏感强,涉及颜色,动物,动作,利于精学。母鸡Rosie出门散步去,她昂着头,目不斜视,一路走过很多地方。从她离家开始散步的那一刻起,一只饥饿的花狐狸就盯上了它。狐狸费尽心思想饱餐一顿,可是每次他发动攻击的时候,意外就出现了……最后,Rosie兜了好大一个圈子,又悠然自得地回来了。而她完全不知道,她身后已经闹翻天了。这个绘本很适合零基础孩子入门来读,充满趣味性、图多字少。
除了上面简单推荐的一些绘本,到B C阶段的,也已经可以尝试读一些此阶段可以接受的系列故事书了,像一些什么《First Little Readers》(Scholastic出品有Level A B C D)的,《Dear Dragon》系列,《Honey English Picture Books》一整套的,《Guided Science Readers》等等。科普类的读物此阶段也是有的,如国家地理少儿分级有Pre K,K级别的,不过科普类的一般读起来难度都是比故事类的难点的,可以自己斟酌考虑。
还有家长会问像《The Wheels On the Bus》之类的都没有推荐啊。只写儿歌类绘本,在磨耳朵阶段都是非常的推崇的,但这系列的文章讨论的阅读级别,已经注重到文本内容的,句子的长短等等我们考虑进去了就没有推荐。不过如果小孩学唱英语歌,培养语感的话,还是特别推荐这类绘本的。
要了解更多小朋友的适读英语绘本或读物,关注我们后续更新。