有两次我最靠近海洋。
一次在冲绳,
另一次在你的眼睛里。
我像一条小鱼,
常感到永恒的幸福,
也常感到永恒的渺小,
渺小,是我的刺,
我用它对抗你。
却戳伤自己。
我怨恨你只是旁观,
怨恨你是海洋,
不止拥抱我一个。
怨恨时,我忘了,
你将我捧出海面看太阳的那个早晨。
有两次我最靠近海洋。
一次在冲绳,
另一次在你的眼睛里。
我像一条小鱼,
常感到永恒的幸福,
也常感到永恒的渺小,
渺小,是我的刺,
我用它对抗你。
却戳伤自己。
我怨恨你只是旁观,
怨恨你是海洋,
不止拥抱我一个。
怨恨时,我忘了,
你将我捧出海面看太阳的那个早晨。