《金文诚〈孟子〉学习笔记173,5-4-14,滕文公章句4-14》
今天是丙申年庚子月庚寅日,腊月初五,2017年1月3日星期二。
【"今也南蛮鴃舌之人,非先王之道,子倍子之师而学之,亦异于曾子矣。"】
一.鴃,jue2,是一种鸟的名称,当时南部的口音与之相似,所以说南蛮鴃舌。据说这种鸟的声音极其难听,所以孟子用它指代许行及其学说和言论。
口音大约每三十年一变,所谓的标准音,只是一个时代的标准音,所以谁也别笑话谁,口音标不标准这事儿上,谁笑谁傻。唐朝的官话不同于汉久矣,宋朝和唐朝的官话早已不是一回事儿。其他时代类此。
是不是因为我们民族"不科学"导致的呢?不是。这是人类现象。你的"科学的"、西方的、拼音文字和注音的偶像民族,也一样变来变去的。1640年登陆北美洲的是英国清教徒,300年后的美国人笑话英语口音,英语国家的人一如既往的笑话美国口音。现在的中国人学习"英语"要事先做一个选择:美式英语呢?还是英式英语?拼写雷同,发音互讦。这和科学和人种及其文明,没有半毛钱关系。
二.孟子责陈相说,有若虽然不是圣人,但是,至少他还与圣人相似,但就是这样一个人,曾子尚且不肯像尊事孔子一样待他。看看你的许行,是南蛮鴃舌之人,他的学说言论都是些惑世欺民的伎俩儿,装扮成正统学术的样子,实际上就不是中国圣人相传之道,跟你的师父陈良刚好相反,你却背师而跟从许行的东西。你的做法和曾子尊师的做法,太不一样了。
三.文化的才是民族的。
张居正先生讲解说,文化本来和你是哪儿人没关系,主要看你信仰的文化而论。陈良原本是"蛮夷",学习中国文化则进而为中国,陈相呢,刚好相反,去正从邪而沦为"夷狄"。
用现在的话说,"洋鬼子"可以有中国心;中国人可能早已沦为"假洋鬼子"。现在有些人,用一些道听途说的二手快餐洋理念洋言论,当成"人类进步的发展方向",看中国的"传统"就是"落后的",还写成上千字的狗屁不通的文章出来丢人。2500年了,陈相真多啊!
【学习参考书目】
《四书章句集注》朱熹著
《张居正讲解<孟子>》张居正著
《读四书大全说》王夫之著
《孟子正义》焦循著
《孟子译注》杨伯峻著