论这次期末考试
以前读高三的时候，每月一次模拟考试，紧接着是排名，总结，颁奖。由于没有上过一次榜，心里难免会有一些气馁和难过。这时，老师总会鼓励我们说，分数提不提高倒不是关键，重要的是你得从每次考试中收获一点什么。那时的我，根本听不进去老师的话，钻牛角尖，结果就是在分数上费了九牛二虎之力，也不见它有半点提高。现在读大学了，转眼过去了两年半时间，想想自己，留级转到了英语专业，严格算起来还在读大二。这一学期课程排得比较满，有七门核心课程，而且二外还是个花时间的事儿。上课的时候还觉得挺清闲的，有些课一周就一大节，还没有课后作业。到了考试的时候，就压得有点喘不过气来了。因为面对这样一些需要记忆背诵的课程，我们以前一般都是在考试前几天开始复习的。可是现在这么多的课程基本上都是需要记忆背诵的，这临时抱佛脚哪抱得过来呢？我们的第一堂考试距离最后一堂考试足足有二十多天，要是合理安排好时间，肯定可以把考试范围复习一遍。问题是，恐怕你复习完就忘得差不多了。我这种人，说懒也不懒，但也不想再复习第二遍，因为毕竟我又不要考满分嘛，于是我就采取考一门复习一门的战略。考《综英》前有八天时间，而《综英》又没有什么需要复习的，我就回家休息了几天。所以，就导致我后来两天复习了两门，做梦还梦见我自己一门33分，一门66分，没准备好真是太可怕了。通过这次的《综英》考试和《笔译》考试，我明显地感觉到我的翻译能力真是有待提高。因为《综英》考试中也有中译英，但都是课后练习的原题，我们在考前都熟悉了一下的，十个句子，几分钟就搞定了。但是，《笔译》就不同了，同样是十句话，我花了相当长的一段时间才勉强把 它们凑出来，而且单词和句型都 简单得不能再简单了，还各种纠结。真的不能小看简单的题目。《报刊选读》的试题不算太难，我只有一个题没有太大把握，作文呢，是那种回答问题形式的，一百字左右，我检查了一遍后，就抱着安心睡大觉的心态在那转笔，反正自我感觉良好地交卷了，本以为至少也得上个九十分吧，没想到，分数一出来，才八十五，比我考砸了的《综英》还要差。以前没怎么准备期末考试，也能排在班上前几名，这学期，一开始排在了十多位，后来使劲追才慢慢赶上来了一点。我想，大概是因为大家都在努力吧！这样也好，共同进步嘛！不管怎么样，这学期总算是过去了，成绩差强人意。
