《全唐文》卷八百七十
原文:
昔梁武事佛.刺血写佛书.舍身为佛奴.屈膝为僧礼.散发俾僧践.及其终也.饿死于台城.今陛下事佛.未见刺血践发舍身屈膝.臣恐他日犹不得如梁武也.
译文:
过去梁武帝虔诚地信佛拜佛,刺出血来抄佛经,舍身入寺当和尚,跪下来对方丈长老磕头,解散头发铺在地上让众践踏。这样做的结果如何呢?是被候景围困在台城,活活饿死了。
如今陛下也信佛拜佛,虔诚的程度,似乎还做不到刺血、舍身、下跪、踩发的程度。那么以后佛祖给陛下的保佑,也未必会比给梁武帝的还多吧。
后记:
汪焕,五代时歙(shè)州人(即徽州,今黄山市、绩溪县,婺源县一带),南唐开国时第进士。(百科)
南唐后主李煜(前文《宋太祖 敕曹彬伐南唐》 有提及),虽然缺乏政治才干和魄力,但在诗词歌赋、琴棋书画等方面却是极富有天才,且特别崇尚佛教。
他自号莲峰居士、钟山隐士,在宫中设佛堂,供奉僧道,还常带领宫娥嫔妃诵经拜佛,聘请高僧讲法,因而荒废朝政。
“宫中造寺十余,都城建塔创寺几满,广出金钱,募民为僧,所供养逾万人,悉取于县官,不计耗竭。上下狂惑,国事日非。”( 《十国春秋》)
当时,有二位大臣进谏,均被处以流放。汪焕是第三位进谏者。他在进谏前说道,等自己把要说的话说完后就甘心赴死,也就是死谏,李煜看完他的奏折后,先是怒斥,但冷静下来后,非常佩服他的勇气和忠诚,没有治罪,反而晋升了汪焕。
相比汪焕,韩愈就没那么幸运了,在唐宪宗元和十四年(819),唐宪宗要迎佛骨入宫内供养三日的时候,他给皇上上了一份《谏迎佛骨》表,差点没被以对皇帝的“大不敬”处以死刑,所幸有崔群、裴度为其求情,宪宗才免除其死罪,贬到潮州做刺史去了。
五代十国前后五十多年,政权轮流更替,出了三十余位皇帝,除了李煜李璟父子,没有几个帝王的名字为后人所熟知。难怪后来王国维大师说:“生百政治家,不如生一文学家。”
提起李煜,他的文学成就就不用多说了,但不得不提他在音乐上的贡献。起源于唐玄宗时宫廷舞曲《霓裳羽衣曲》在安史之乱后,就不幸失传了。到了南唐时,后主得到一部残谱,然后与昭惠周后一起纠正改进,并以琶琶奏之,完美再现此曲,使它复传于世,这就是我们现在能够欣赏到的版本。