治大国,若烹小鲜。以道莅天下,其鬼不神;非其鬼不神,其神不伤人;非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不相伤,故德交归焉。
【译文】
治理大国好像烹小鱼,(不能常常翻动)。以道来治天下,鬼不作祟伤人,不仅鬼不伤人,神也不伤害人;不仅神不伤人,就是圣人也不伤人;它们的恩德都归于百姓。
【雷子解析】
这段文字,字面上有点绕,也让人费解。但大意还是明确的,就是有了道,不再患得患失,疑神疑鬼,也即鬼神不伤人。反过来说,鬼神不伤人原因在于圣人不伤人。
F
治大国,若烹小鲜。以道莅天下,其鬼不神;非其鬼不神,其神不伤人;非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不相伤,故德交归焉。
【译文】
治理大国好像烹小鱼,(不能常常翻动)。以道来治天下,鬼不作祟伤人,不仅鬼不伤人,神也不伤害人;不仅神不伤人,就是圣人也不伤人;它们的恩德都归于百姓。
【雷子解析】
这段文字,字面上有点绕,也让人费解。但大意还是明确的,就是有了道,不再患得患失,疑神疑鬼,也即鬼神不伤人。反过来说,鬼神不伤人原因在于圣人不伤人。
F