文/冬至
【原文】
子曰:“视其所以①,观其所由②,察其所安③,人焉廋④哉?人焉廋哉?”
【注释】
①所以:所做的事情。
②所由:所走过的道路。
③所安:所安的心境。
④廋:音sōu,隐藏、藏匿。
【译文】
孔子说:“(要了解一个人),应看他言行的动机,观察他所走的道路,考察他安心干什么,这样,这个人怎样能隐藏得了呢?这个人怎样能隐藏得了呢?”
【评析】
本文主要讲如何了解别人的问题。孔子认为,对人应当听其言而观其行,还要看他做事的心境,从他的言论、行动到他的内心,全面了解观察一个人,那么这个人就没有什么可以隐埋得了的。
冬至感悟:
怎么了解别人呢?孔子在为政这一章里给出了答案,那就是至少要从三个方面去了 解。
一.视其所以。看他做了什么事。这是我们最容易发现的,所以用“视”,也就是“看”就可以了。我们可以看见的,一个人所做的事有时候就能反应一个人的德行和能力。
二. 观其所由。观察他所用的手段。这个“观”就比“视”更进一步了,它有“仔细”的意思。一个人做什么,固然重要,但手段也十分重要,甚至重要到它会影响到做什么和做的结果。怎样去做的,方法很重要。为了完成一件事,他所使用的方法是不是正确的。不能为了完成一件事情就不顾后果,不择手段。这样的话有什么意义呢?
三.察其所安。就是洞察他内心的真正意图是什么。“察”比“观”更进一步了。我们考察一个人,就算知道他做了什么,了解他用了什么手段,也未必能懂得真相,因此搞清楚他的真正意图非常重要。就是为什么要这么做。比如你扶一个老奶奶过马路,这个你看是一个好事,但是你要明白他为什么要扶老奶奶过马路,如果是为了帮助老奶奶,那么这是好的,那如果另有目的呢?这就不一定了。
所以孔子在这里给我们讲了了解一个人的方法,要从三个方面去考察。