[白话文]
那个时候,诸吕擅权用事。朱虚侯刘章,二十岁,慷慨雄壮,有勇气魄力,对刘氏被压制身份愤慨。曾经侍奉太后酒宴,太后让他做监酒令。刘章请求说:“我是将门之后,请以军法行酒。”太后说:“可以。”酒酣耳热之际,刘章要求唱一首耕田歌,太后同意。刘章唱到:“深耕密种,立苗欲疏,非其种者,锄而去之!”太后默然不语。过了一会儿,诸吕中有一人醉酒,离席躲酒不喝,刘章追出去,拔剑将他斩杀,然后回来汇报说:“有一个人避酒而逃,臣已经依法将他斩决!”太后左右皆大惊,但之前已经同意他以军法行酒令,所以他没有罪,于是酒宴提前结束。这件事之后,诸吕都忌惮朱虚侯,大臣们则依附他,刘氏的势力开始转强。
陈平对诸吕势力膨胀十分忧虑,又没有力量制约他们,害怕祸事落到自己头上,曾经独自在家里呆着,冥思苦想。陆贾去拜访,不等门人通报,直接进他家坐下,而陈平还没看见他。陆贾问:“你想什么事这么出神啊?”陈平说:“你认为我在想什么呢?”陆贾说:“足下已经富贵至极,也没有什么新的欲望了,但是有忧虑,不过是担心诸吕的势力和皇帝年少罢了。”陈平说:“是。怎么办呢?”陆贾说:“天下安,主意相;天下危,注意将。将相和调,则军民团结,天下就算有变,权力也不至于分散。为社稷安危计,就在您二位掌握之中。我想跟太尉、绛侯周勃说,但是我平时和他嬉笑惯了,他不会重视我的话。您为什么不和太尉做朋友,结成深交呢!”于是又为陈平谋划若干对付诸吕的计谋。
陈平用陆贾之计,以五百金为太尉祝寿,准备了丰盛的酒食,宴请周勃。周勃也回请陈平。于是二人深相结交,吕氏的势力也就衰减了。陈平以奴婢百人,车马五十乘,钱五百万送给陆贾做饮食费。
[点评]
什么事都得有人领头,有打冲锋的,有在后面谋划布局的。前有刘章争气,后有陈平、周勃结盟,吕氏之祸就埋下了。
(公元前180年)三月,太后到郊外举行除恶消灾的祭祀,回程途中,经过轵道时,看到一个东西,好像一只灰白色的狗,扑到太后腋下,忽然间又不见了。命巫师占卜,说:“是赵王如意的鬼魂作祟。”太后于是觉得腋下疼痛,生病。
秋,七月,太后病重,于是任命赵王吕禄为上将军,掌管北军;吕王吕产掌管南军。太后告诫吕禄、吕产说:“吕氏封王,大臣们心中不平。我将死,皇帝年少,恐怕大臣们发动政变。如果我死了,你们一定拥兵保卫皇宫,不要出城送丧,为人所制!”三十日,太后崩逝,遗诏:大赦天下,以吕产为相国,以吕禄之女为皇后。高后下葬之后,以左丞相审食其为皇帝太傅。
诸吕准备政变,但顾忌大臣周勃、灌婴等,未敢发动。朱虚侯刘章的妻子是吕禄的女儿,所以知道了他们的阴谋。于是刘章秘密派人告诉他的哥哥齐王刘襄,想让他发兵西进,朱虚侯刘章、东牟侯刘兴居为内应,以诛诸吕,立齐王为皇帝。齐王于是与他的舅舅驷钧、郎中令祝午、中尉魏勃阴谋发兵。齐国宰相召平拒绝合作。八月,齐王想派人诛杀召平。召平得到消息,派兵包围王宫。魏勃骗召平说:“齐王想要发兵,但并没有中央政府的兵符,您包围王府是完全正确的!我愿意替您将兵保卫王宫!”召平轻信,将军权交给魏勃。魏勃取得军权,即刻包围相府。召平自杀。于是齐王以驷钧为宰相,魏勃为将军,祝午为内史,动员齐国全国军队。
派祝午东行,骗琅琊王刘泽说:“吕氏作乱,齐王要发兵向西诛杀他们。齐王觉得自己年轻,不懂军事,愿意举国听命于大王您。您在高帝的时候就做将军,请您大驾到临淄,与齐王计事。”刘泽相信他的话,飞车驰往临淄见齐王。齐王于是羁留软禁琅琊王,派祝午动员琅琊国全国军队,一并归齐王统帅。
琅琊王对齐王说:“大王您是高帝嫡长孙,应该立为皇帝。如今诸位大臣狐疑,没有决定。而在刘氏宗族中,我的年纪最大,恐怕他们也希望跟我商量。如今大王您把我留在齐国,也没有什么用,不如派我入关,去和大臣们计事。”
齐王觉得他言之有理,于是给他增加车马,送琅琊王进京。琅琊王一出发,齐王就举兵西攻济南,向各诸侯王送去书信,陈述诸吕罪行,号召诛杀诸吕。
相国吕产得到消息,于是派颍阴侯灌婴将兵迎战。灌婴到了荥阳,与左右谋划说:“诸吕拥兵关中,想要除去刘氏,自立为帝。如今我攻破齐军,那是增加吕氏的势力了。”于是留在荥阳,按兵不动,派使者与齐王及各诸侯连和,以待吕氏之变,一起诛灭吕氏。齐王听说后,就回师在齐国西边边境,等待消息。
吕禄、吕产准备发动政变,对内忌惮绛侯周勃、朱虚侯刘章等,对外又害怕齐国、楚国的军队,还担心灌婴叛变,想等到灌婴与齐军交锋之后,看看形势再动手,犹犹豫豫,没有发动。
这时候,济川王刘太、淮阳王刘武、常山王刘朝、鲁王张偃,都还年级太小,没有到他们的封国就任,居住在长安。而赵王吕禄、梁王吕产分别统御南、北两军,都是吕氏党羽。列侯和群臣,人人自危,对自己的生命安全都没有信心。
太尉周勃没有兵权。曲周侯郦商年老生病,他的儿子郦寄与吕禄关系很好。周勃便与陈平密谋,派人去劫持郦商为人质,让他派他的儿子去骗吕禄说:“高帝与吕后一起平定天下,刘氏封了九个王,吕氏封了三个王,都是大臣们一起商议的,大家都觉得公平合理。如今太后崩逝,皇帝年少,而您配着赵王的王印,不到自己的封国镇守一方,却霸着上将军的位置,掌握军队,留在首都,大臣们和各诸侯王当然要怀疑您的用心。足下何不归还将印,把军队交给太尉。也请梁王归还相印,与大臣们谈判盟誓。这样,您回您的赵国做赵王,梁王回他的梁国做梁王,齐国也就没有理由再发兵了。如此,大臣们心安,您也高枕无忧,得千里之国为王,这才是真正万世之利啊!”
吕禄相信了他的话,想把兵权交给太尉周勃,派人把这个打算告诉吕产以及吕氏家族的老人们,族中商议,有的人觉得可行,有的人觉得不可行,又犹豫不决。
吕禄信任郦寄,经常与他一起外出游猎,有一次经过他的姑姑吕媭家。吕媭大怒骂他:“你当将军,却不在军营呆着,吕氏如今死无葬身之地了!”盛怒中把家里的珠玉、宝器全部搬出来,扔在堂下,说:“别为他人守着这些财宝了!”
九月十日,平阳侯曹窋担任御史大夫,见相国吕产商议工作。郎中令贾寿刚好从齐国出使回来,责备吕产说:“大王不早到梁国就任,如今想走还走得了吗?”于是将灌婴与齐、楚合谋要诛灭吕氏的事告诉吕产,催促他赶紧进宫。曹窋听到了这些话,赶紧飞驰而去,向陈平、周勃报告。
太尉周勃想进入北军军营,没有符节,进不去。襄平侯纪通负责掌管符节,太尉就命令他矫称皇帝之命,持符节带太尉入北军。太尉又下令郦寄与典客刘揭,先去游说吕禄说:“皇帝派太尉掌管北军,要让您回您的封国。您赶快归还将印,辞职离开,不然,大祸临头。”吕禄认为郦寄是好朋友,不会欺骗自己,于是解下将印,交给纪通,让他将兵权移交给太尉。等到太尉到了军营,吕禄已经离去。太尉一进军营大门,就说:“效忠吕氏的,露出右臂;效忠刘氏的,露出左臂!”军士们全都露出左臂,太尉于是掌握了北军。但是还有南军在吕氏控制。丞相陈平于是召朱虚侯刘章辅佐太尉。太尉下令刘章把守军门。下令平阳侯曹窋告诉掌管皇宫大门的卫尉说:“不要放相国吕产进皇宫!”
吕产不知道吕禄已经离开北军,于是进入未央宫,想要发动政变,到了宫殿大门,进不去,在门口徘徊往来。曹窋担心不能取胜,飞驰去向周勃报告。周勃也没有必胜把握,不敢公开说诛杀他,就对刘章说:“你赶紧进宫保卫皇上!”刘章要兵,周勃给了他一千多人。刘章进入未央宫门,在庭院中看见吕产,黄昏时分,刘章攻击,吕产逃跑。这是突然狂风大作,所以吕产的从官惊慌混乱,不敢抵抗,刘章追逐吕产,在郎中府的厕所里将他杀死。刘章杀了吕产,皇帝令谒者持节慰劳刘章,刘章马上要抢夺他的符节,谒者不肯给。刘章就把谒者挟持上车,与他同车直闯宫门。那符节在车上,门卫见符节而放行,刘章得以进入长乐宫,斩长乐宫卫尉吕更始。然后回来,飞驰进北军向周勃报告。太尉起身拜贺。刘章说:“我们担心的只有吕产,如今吕产已死,天下定矣!”于是派人分头抓捕吕氏男女,无论年纪长幼,全部斩杀。十一日,捕杀吕禄,将吕媭活活打死(吕媭跋扈,得罪人太多,所以被残酷处死。)又派人诛杀燕王吕通,废鲁王张偃。十八日,改封济川王刘太为梁王。派朱虚侯刘章出使齐国,将诸吕已经被诛灭的消息告诉齐王,让他撤兵。
[华杉先生评论]
贪心是最大的祸患,吕后贪心,想要把天下都给自己娘家人,结果给自己家族召来灭族之祸。人性的弱点,就是得陇望蜀,不知止,总想多要一点。殊不知,比自己“该得的”再少要一点,才是家道绵长之道,张良就有这样的修养。
贪心和侥幸,是一对孪生兄弟,就是患得和患失的关系。贪心就会招祸,侥幸呢,就没有意志力。
权力斗争是专业的工作,也是要有最强大的意志力才能胜任的工作,吕氏家族,只想要富贵,不知道自己德不配位,富家子弟,根本没有经历过残酷斗争的经验,事变一起,毫无斗志,犹犹豫豫,完全像小孩子一样被人哄骗,死得稀里糊涂。吕后临死前已经明确交待,吕嬃又严厉警告,吕产和吕禄二人,相权和军权都在手里,却完全不知道自己在干什么。
一心想把别人都消灭,却指望一旦自己没有能力消灭对方,对方还能善待自己,还能给自己保留王位,这不是太可笑了吗?
贪心和侥幸,能迅速将人的智商和逻辑能力,一步到位,直接降到零。吕产和吕禄不知道,姑妈给他们安排的是一个零和游戏,一旦入局,就是你死我活,根本没有双赢。
那何必当初呢?罪魁祸首,还是吕后,将自家幼稚的孩子,投入虎狼之群。