出处:《论语》《学而篇》第二则
原文
有子曰:其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生;孝弟也者,其为仁之本与。
翻译
有子说:“孝顺父母,顺从兄长,而喜好触犯上层统治者,这样的人是很少见的。不喜好触犯上层统治者,而喜好造反的人是没有的。君子专心致力于根本的事务,根本建立了,治国做人的原则也就有了。孝顺父母、顺从兄长,这就是仁的根本啊!”
解读
善事父母为孝,善事兄长为弟。人身来自父母,子女是父母的骨肉,兄弟者一母所生,一父所养,之间是手足之情,父母兄弟二者都是人的至亲,是关系最紧密的人,也就是一个人社交同心圈的最里层,故一个人首先需要孝弟。孝,普通人尽孝,其起阶段为赡养父母之身,进而顺父母之心。其他如求学必勤,作战必勇,居官必廉,都是孝子的行为。孝弟之人处于社会,很少有好犯上的,社会由此安宁。
君子修道一定要先求其根本,根本是什么?根本就是“孝弟”。
仁是儒家的重要主张,仁的含义是爱人,爱人首先要爱的就是父母,然后是兄弟,然后是再是亲戚和朋友等等,就好像一个同心圆一样,层层向外延伸扩展。
本则语录的核心或者说关键词就是“孝悌”二字,本则可以概括成一句话“孝悌是仁爱的根本”,也可以说“孝悌是做人的根本”。