五章(治国)
天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。
天地之间,其犹橐籥乎?虚而不屈,动而愈出。
多言数穷,不如守中。
1. 仁:指儒家的仁爱,源自家族血缘的孝悌之亲,即等差之爱。
2. 刍狗:用草扎成的狗,用来作为祭品。
3. 橐籥(tuóyuè):风箱。由两部分构成,橐,装气的口袋;籥,通气的竹管。
4. 屈(jué):竭,尽。
5. 多言数穷:政令繁多而屡次失败。“多言”与“不言”相反,指政令繁多。数穷,屡次失败。
6. 守中:持守虚静。
【译文】
天地没有偏爱,把万物像刍狗一样对待,全凭万物自然生长;圣人没有偏爱,把百姓像刍狗一样对待,全靠百姓自己成长。
天地之间,岂不像风箱吗?空虚却不竭尽,鼓动起来风吹不息。
政令繁多而屡次失败,还不如坚守空虚无为。
这章老子告诉我们的是一个朴素的道理:万物平等。为了人们能自由畅快,我们要减少人为的干预,还世界以清宁。“多言数穷”,就是所谓的言多必败吧,所以不如保持中立,天道无常,天道非人道,世界终究是平的。